1
00:00:05,240 --> 00:00:07,435
في كأس العالم لكرة القدم الأخيرة،

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,513
المنتخب الكوري الجنوبي
كان لديه 7 لاعبين بنفس اللقب:

3
00:00:12,000 --> 00:00:12,967
كيم.

4
00:00:13,680 --> 00:00:15,272
لقد كان الأمر معقدًا للغاية

5
00:00:15,560 --> 00:00:18,768
أن أسمائهم الأولى
تمت إضافتها إلى قمصانهم.

6
00:00:18,840 --> 00:00:21,593
ولكن البعض أيضا
كان له نفس الاسم الأول.

7
00:00:23,200 --> 00:00:24,895
اسمي آرثر مارتن.

8
00:00:25,360 --> 00:00:28,079
15207 شخصا في فرنسا
لها نفس الاسم.

9
00:00:28,160 --> 00:00:31,493
لقد شعرت دائما
مثل أنا في الفريق الكوري الجنوبي.

10
00:00:34,880 --> 00:00:36,780
اسمي بايا بن محمود.

11
00:00:37,960 --> 00:00:40,110
لا أحد آخر في فرنسا
لديه هذا الاسم.

12
00:00:42,880 --> 00:00:45,428
شكرا لحضوركم. أنا آلان بدويه.

13
00:00:45,520 --> 00:00:48,762
- آرثر مارتن.
- أي اتصال...

14
00:00:49,120 --> 00:00:50,189
طباخات؟ لا.

15
00:00:50,280 --> 00:00:52,180
استخدم الميكروفون الأصفر، من فضلك.

16
00:00:52,920 --> 00:00:56,310
لقد أجرينا الكثير من المكالمات
عن تلك البطة.

17
00:00:57,400 --> 00:00:59,129
الهاتف يرن، مرحبا.

18
00:00:59,200 --> 00:01:00,963
ما هو سؤالك؟

19
00:01:02,800 --> 00:01:04,563
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

20
00:01:04,640 --> 00:01:05,948
مرحبًا، أنا بايا.

21
00:01:06,080 --> 00:01:07,604
اسم جميل.

22
00:01:07,680 --> 00:01:08,817
هل هو برازيلي؟

23
00:01:08,960 --> 00:01:11,474
بايا بن محمود. إنها جزائرية.

24
00:01:11,720 --> 00:01:15,554
آرثر مارتن، مرحباً.
أنت تعمل في مكتب المدير التنفيذي.

25
00:01:15,600 --> 00:01:18,387
ماذا يعني "OED"؟.

26
00:01:18,440 --> 00:01:20,237
مكتب الأمراض الوبائية.

27
00:01:20,320 --> 00:01:24,313
مراقبة المنظمة
تطور الأوبئة الحيوانية.

28
00:01:24,360 --> 00:01:26,089
منذ الاكتشاف

29
00:01:26,720 --> 00:01:30,770
تلك البطة الميتة في بركة القرية...

30
00:01:31,440 --> 00:01:33,658
مالارد، على وجه الدقة.

31
00:01:33,880 --> 00:01:35,290
مالارد، نعم.

32
00:01:35,360 --> 00:01:38,750
هل يجب أن نتوقع الوباء؟
من انفلونزا الطيور ؟

33
00:01:39,040 --> 00:01:42,009
إنه موضوع معقد، كما تعلم.

34
00:01:42,120 --> 00:01:46,796
لا ينبغي لنا أن نقلل من المخاطر
ومع ذلك، لا نحتاج إلى تنبيه الناس.

35
00:01:46,840 --> 00:01:49,161
يجب علينا أن نطبق
مبدأ الاحتياط.

36
00:01:49,280 --> 00:01:51,726
دعونا نستمع إلى المتصل الأول.

37
00:01:52,000 --> 00:01:55,492
مرحبا، أنا لاسابيلي.
وهنا سؤالي.

38
00:01:55,840 --> 00:01:58,627
مرحبًا. ما هو سؤالك من فضلك؟

39
00:01:58,720 --> 00:02:00,130
هل أضغط عليه؟

40
00:02:01,520 --> 00:02:02,726
لقد أغلقوا الخط.

41
00:02:03,280 --> 00:02:04,247
يرجى الانتظار.

42
00:02:04,360 --> 00:02:05,884
تضغط على هذا الزر.

43
00:02:07,440 --> 00:02:11,206
جارتي عندها خروف.
هل من المحتمل أن يصابوا بالفيروس؟

44
00:02:11,240 --> 00:02:13,299
سؤالك سخيف!

45
00:02:13,800 --> 00:02:15,529
الأغنام لا تصاب بأنفلونزا الطيور!

46
00:02:15,640 --> 00:02:17,892
- أوه؟
- اسأل حولك قبل الاتصال!

47
00:02:18,640 --> 00:02:20,084
ليست الناس الهزات؟

48
00:02:20,880 --> 00:02:24,475
أفضل شيء هو
عدم السماح للأطفال بالخروج

49
00:02:25,080 --> 00:02:26,524
وفوق كل شيء،

50
00:02:27,040 --> 00:02:29,656
تطهير حذائك
قبل الذهاب إلى الداخل.

51
00:02:29,920 --> 00:02:31,126
مجنون!

52
00:02:31,240 --> 00:02:33,071
لكن الفرضية هي

53
00:02:33,160 --> 00:02:37,085
عشرات الآلاف من القتلى
في السنوات القليلة المقبلة.

54
00:02:39,520 --> 00:02:41,010
لحظة واحدة من فضلك.

55
00:02:47,360 --> 00:02:50,238
ولكن لا ينبغي لنا أن نقلل من المخاطر.

56
00:02:50,720 --> 00:02:53,143
توقف عن إزعاجنا
مع بطتك اللعينة!

57
00:02:53,440 --> 00:02:55,135
أنت تقودنا إلى الجنون!

58
00:02:55,520 --> 00:02:58,489
نحن لا نهتم بأنفلونزا الطيور.
أعطها قسطا من الراحة!

59
00:02:59,080 --> 00:03:02,220
عزيزي المستمعين،
لقد اقتحم شخص ما للتو الاستوديو.

60
00:03:02,280 --> 00:03:04,862
تظهر الدراسات
نحن بحاجة إلى أن نبقى يقظين.

61
00:03:05,000 --> 00:03:08,561
لا أريد أن أكون.
أنتم أيها الناس تجعلون الجميع فاشيين!

62
00:03:08,800 --> 00:03:11,587
إذا لم يكن المحار، فهو أبقار!

63
00:03:11,640 --> 00:03:14,120
ثم ماذا؟ المهاجرين، <i>أليس كذلك؟ < /أنا>

64
00:03:14,480 --> 00:03:17,165
أنت لا تدرك ما تفعله!

65
00:03:17,240 --> 00:03:19,231
إذا كنت لا تثق بالبط،

66
00:03:19,400 --> 00:03:20,992
هذه علامة سيئة!

67
00:03:22,040 --> 00:03:24,918
كما سمعت،
ذلك لم يكن متخصصا...

68
00:03:26,960 --> 00:03:30,851
الحب بأي اسم

69
00:04:10,320 --> 00:04:13,005
إنه زمن الحرب. والدتي عمرها 7 سنوات.

70
00:04:15,640 --> 00:04:17,437
لقد فقدت والديها للتو.

71
00:04:18,080 --> 00:04:21,425
هي وأخواتها الثلاثة
يتم إنقاذهما من قبل اثنين من دعاة السلام

72
00:04:21,440 --> 00:04:25,240
الذين يخفون الأطفال المطاردين
في دار الأيتام التي أقاموها.

73
00:04:25,680 --> 00:04:28,683
تبقى هناك حتى زفافها.

74
00:04:29,280 --> 00:04:32,101
- ما اسمك؟
- أنيت كوهين.

75
00:04:32,400 --> 00:04:33,992
اسمك الجديد هو...

76
00:04:36,000 --> 00:04:37,206
أنابيل هيك.

77
00:04:37,320 --> 00:04:39,675
هاك، مثل السمك؟

78
00:04:40,040 --> 00:04:41,143
هذا صحيح!

79
00:04:42,560 --> 00:04:43,766
مثل السمكة.

80
00:04:46,240 --> 00:04:49,277
فهي تدين لهم بكل شيء،
حتى سعادتها.

81
00:04:53,280 --> 00:04:55,373
إنها طالبة رياضيات رائعة.

82
00:04:55,440 --> 00:04:57,863
الميزة هي أنها توقف العقل

83
00:04:57,920 --> 00:04:59,876
من التفكير في أشياء أخرى.

84
00:05:06,720 --> 00:05:09,302
والدي لوسيان في نفس العام.

85
00:05:09,400 --> 00:05:11,880
لذلك، والدي يجتمعون
على أسس علمية.

86
00:05:13,120 --> 00:05:17,375
لقد بذلت قصارى جهدي،
ولكن لا أستطيع أن أتخيله صغيرا.

87
00:05:18,280 --> 00:05:20,794
السيد مارتن، يرجى الحضور إلى المجلس.

88
00:05:21,200 --> 00:05:22,303
آت.

89
00:05:25,640 --> 00:05:27,961
إنه فرنسي للغاية، وهو ما يناسب أمي،

90
00:05:28,040 --> 00:05:31,419
خاصة عندما يقدم لها اسمه:

91
00:05:31,480 --> 00:05:32,447
مارتن.

92
00:05:39,040 --> 00:05:42,498
تزوجا في '59.
وكان آباؤهم ديانات مختلفة،

93
00:05:42,560 --> 00:05:45,347
لذلك قرروا ألا يكون لديهم أي شيء.

94
00:05:46,120 --> 00:05:48,907
من مواليد 22 مارس 1961م.

95
00:05:48,960 --> 00:05:53,511
وهو ما يفاجئني، لأنني أشك
والدي مارسوا الحب من أي وقت مضى.

96
00:05:58,480 --> 00:05:59,549
آرثر؟.

97
00:06:00,280 --> 00:06:02,145
إذن، هذا آرثر مارتن،

98
00:06:02,520 --> 00:06:03,691
مثل الطباخات.

99
00:06:04,160 --> 00:06:07,129
ألا تستطيع أن ترى
سأحصل على هذا الهراء طوال حياتي؟

100
00:06:07,200 --> 00:06:11,819
إنهم طباخون جيدون جدًا.
عملية، اقتصادية، مريحة...

101
00:06:12,000 --> 00:06:13,308
إنهم ذوو تقنية عالية جدًا.

102
00:06:14,600 --> 00:06:16,158
كان لدي فكرة عن اسم.

103
00:06:16,480 --> 00:06:17,549
جيد.

104
00:06:18,080 --> 00:06:19,547
أعطني هذا الاسم.

105
00:06:20,000 --> 00:06:21,001
عميد.

106
00:06:21,760 --> 00:06:23,227
دين مارتن!

107
00:06:23,320 --> 00:06:24,560
دين مارتن؟

108
00:06:24,800 --> 00:06:27,052
آرثر! دعونا نلتزم مع آرثر.

109
00:06:27,520 --> 00:06:31,388
في عام 1957، في بني صاف،
قرية قريبة من وهران

110
00:06:31,440 --> 00:06:32,941
والدي محمد عمره 7 سنوات

111
00:06:35,000 --> 00:06:37,093
الجزائر لا تزال فرنسية.

112
00:06:39,080 --> 00:06:42,948
يحب العروض العسكرية
لكنه يفضل رعاة البقر

113
00:06:43,000 --> 00:06:46,561
للجنود لأنه يحب
الغرب مع غاري كوبر,

114
00:06:46,600 --> 00:06:49,410
الذي يذهب سرا ويرى
في السينما.

115
00:07:00,640 --> 00:07:02,961
يحب المدرسة ومعلمه الفرنسي،

116
00:07:03,960 --> 00:07:05,985
لكن لديه شغف بالرسم.

117
00:07:07,560 --> 00:07:08,766
انه موهوب.

118
00:07:10,840 --> 00:07:12,671
يرسم كل ما يراه.

119
00:07:24,640 --> 00:07:28,269
وهنا يرسم جده
و7 أعمام للمرة الأخيرة.

120
00:07:29,760 --> 00:07:32,046
لقد أطلق عليهم الجيش الفرنسي النار.

121
00:07:32,520 --> 00:07:33,828
بدون محاكمة.

122
00:07:37,760 --> 00:07:41,560
والدي يعتقد غاري كوبر
سوف تظهر وتحررهم.

123
00:07:48,600 --> 00:07:50,227
والدته تجد الصور.

124
00:07:50,720 --> 00:07:52,711
والدي يشعر بالخجل الشديد.

125
00:07:54,840 --> 00:07:57,354
لن يظهر لهم
لأي شخص بعد ذلك.

126
00:08:00,320 --> 00:08:05,599
رغم ما حدث لعائلته..
لم أسمعه قط ينتقد الفرنسيين.

127
00:08:07,840 --> 00:08:09,307
أعتقد أن هذا غريب.

128
00:08:12,160 --> 00:08:14,310
وكان والدي في الجزائر في ذلك الوقت أيضاً.

129
00:08:15,200 --> 00:08:18,727
لكنه لم يخبرني قط
ما فعله هناك.

130
00:08:21,560 --> 00:08:24,211
والدي يأتي إلى فرنسا
في منتصف السبعينيات.

131
00:08:27,280 --> 00:08:30,522
في ذلك الوقت كانت والدتي
سيسيل ديليفيت هيبي.

132
00:08:31,040 --> 00:08:34,908
أهلها أغنياء وفرنسيون.
إنها تكره القوم الفرنسيين الأثرياء،

133
00:08:34,920 --> 00:08:39,004
الطعام الجيد، النكات المبتذلة،
المجتمع الاستهلاكي، الطاقة النووية،

134
00:08:39,040 --> 00:08:41,588
افلام آلان ديلون الشرطي,

135
00:08:41,800 --> 00:08:44,644
النشيد الوطني الفرنسي,
جوائز الصيد,

136
00:08:44,720 --> 00:08:46,915
الغرب المتعجرف، وجزارو الخيول.

137
00:08:47,320 --> 00:08:51,438
لكنها تكتشف ذات يوم
إنها تكره شخصًا أكثر من البقية.

138
00:08:53,120 --> 00:08:57,307
والدي هو أحد ضحايا الحرب المفلسين
وأجنبي غير شرعي.

139
00:08:57,360 --> 00:08:59,191
لأمي، هذا رائع جدًا!

140
00:08:59,280 --> 00:09:03,011
نظام بينوشيه الفاشي
تم تسليمه إلى السلطة من قبل أتباع CLA!

141
00:09:03,160 --> 00:09:06,994
عفوا يا سيد!
يرجى دعم شعب تشيلي.

142
00:09:07,040 --> 00:09:09,622
مساعدة رفاقنا التشيليين المسجونين

143
00:09:09,680 --> 00:09:11,807
من قبل الطغمة العسكرية الفاشية بينوشيه

144
00:09:12,280 --> 00:09:14,407
الذي هو في الدوري مع CLA.

145
00:09:15,080 --> 00:09:16,183
شكرًا لك.

146
00:09:16,920 --> 00:09:17,989
الرفيق!

147
00:09:19,240 --> 00:09:21,754
- العريضة!
- لا، لا بأس، ل...

148
00:09:22,240 --> 00:09:23,684
سأحتفظ به.

149
00:09:23,800 --> 00:09:25,950
لا، عليك أن تعيدها لي.

150
00:09:28,000 --> 00:09:30,195
والدي تزوجا في عام 72.

151
00:09:30,680 --> 00:09:33,854
أمي سعيدة
لتفقد اسمها الفرنسي.

152
00:09:33,920 --> 00:09:36,923
والدي سعيد بالزواج
مناهض للاستعمار.

153
00:09:40,440 --> 00:09:43,864
لقد ولدت بعد فترة وجيزة،
يتبعها عن كثب إخوتي.

154
00:09:45,880 --> 00:09:48,849
في عام 1981، تكتب أمي
للرئيس ميتران.

155
00:09:48,920 --> 00:09:53,243
زوجته تحصل على أبي
أوراق فرنسية بعد 6 سنوات من الاختباء.

156
00:09:54,880 --> 00:09:56,905
منذ ذلك الحين،
لقد أعبدت ميتران

157
00:09:57,000 --> 00:09:59,810
واليسار دون قيد أو شرط.

158
00:10:03,120 --> 00:10:07,204
لكن في يوليو 1999،
أمي تقول لي لقد أسيء فهم.

159
00:10:07,240 --> 00:10:11,495
الرئيس اليميني جيسكار ديستان
حصلت له زوجته على الأوراق.

160
00:10:11,720 --> 00:10:14,655
السيدة جيسكار ديستان!
هل أنت متأكد؟

161
00:10:17,800 --> 00:10:18,971
إنه أمر فظيع!

162
00:10:26,040 --> 00:10:29,419
غرفة المعيشة لدينا
دائما مليئة بالأطفال،

163
00:10:29,920 --> 00:10:32,081
متشددون أكثر أو أقل تطرفا،

164
00:10:33,280 --> 00:10:35,373
الجيران الذين يصنعون كعكة الزبادي،

165
00:10:36,320 --> 00:10:38,254
ورجال غريبون نتنون.

166
00:10:38,560 --> 00:10:40,881
والدي يستضيف جميع المشردين.

167
00:10:41,440 --> 00:10:44,967
حتى يضربني أحدهم
لكونه نشأ بشكل سيء للغاية.

168
00:10:45,640 --> 00:10:48,154
ثم يختارون المشردين.

169
00:10:48,800 --> 00:10:51,121
لا أحد يزور والدي من أي وقت مضى.

170
00:10:51,560 --> 00:10:56,600
انتقلوا إلى وسط اللامكان
حتى لا يجد النازيون والدتي.

171
00:11:04,480 --> 00:11:08,769
والدي ليسوا مهتمين بالناس
ولكن في التكنولوجيا الجديدة.

172
00:11:09,240 --> 00:11:10,798
بمناسبة عيد الميلاد عام 1976،

173
00:11:11,680 --> 00:11:14,592
قاموا بشراء واحدة من أولى أجهزة الفيديو.

174
00:11:16,360 --> 00:11:17,600
بيتاماكس.

175
00:11:19,480 --> 00:11:23,769
وبعد بضعة أشهر،
على الرغم من أن بيتاماكس يتفوق على VHS،

176
00:11:24,880 --> 00:11:29,032
لقد تم إخراجها من السوق.
نحن عالقون مع مئات الأشرطة.

177
00:11:29,080 --> 00:11:31,662
والدي شراء منهجي

178
00:11:31,720 --> 00:11:34,473
كائنات متفوقة من الناحية الفنية
والتي هي بالتخبط.

179
00:11:34,680 --> 00:11:37,296
أنظر يا لوسيان. مع هذا الصندوق،

180
00:11:37,440 --> 00:11:41,069
يمكنك تغيير القنوات
دون الحاجة إلى الوقوف.

181
00:11:41,240 --> 00:11:43,925
سوف تحدث ثورة في حياة الناس

182
00:11:44,000 --> 00:11:46,321
- إنه جهاز تحكم عن بعد.
- هذا رائع.

183
00:11:48,960 --> 00:11:50,689
انها رائعة.

184
00:11:51,040 --> 00:11:52,246
إنه رائع.

185
00:11:54,040 --> 00:11:55,769
إنه قرص ليزر.

186
00:11:55,840 --> 00:11:58,718
فيلم كامل يناسب عليه.
سوف نستبدل VHS.

187
00:11:59,360 --> 00:12:01,316
لا مزيد من العبث بالأشرطة!

188
00:12:03,160 --> 00:12:06,539
أنا أحب الاشتراكي ليونيل جوسبان
لنفس السبب.

189
00:12:06,880 --> 00:12:10,304
فهو متفوق على الآخرين،
لكنه لا يفوز أبدًا.

190
00:12:11,320 --> 00:12:14,130
لأنه يحب الرسم
أبي يصبح رساما.

191
00:12:15,800 --> 00:12:18,485
انه يعمل بجد
لذلك نحن نريد لا شيء.

192
00:12:18,920 --> 00:12:20,876
لذا، لا نريد شيئًا

193
00:12:20,960 --> 00:12:25,704
ولكن وجود والدي
الذي يعمل بجد لذلك لا نريد شيئا.

194
00:12:26,280 --> 00:12:27,656
أبي يعمل في الطاقة النووية.

195
00:12:28,160 --> 00:12:29,195
انظر يا آرثر،

196
00:12:29,600 --> 00:12:30,510
ذلك...

197
00:12:31,160 --> 00:12:32,536
هي محطة الطاقة الخاصة بي.

198
00:12:33,360 --> 00:12:34,702
جميلة، أليس كذلك؟

199
00:12:36,120 --> 00:12:39,851
أبي أقنعني
أن الطاقة النووية آمنة،

200
00:12:39,880 --> 00:12:43,839
لأنه قبل الذهاب في إجازة،
قام بفحص كل شيء 15 مرة.

201
00:12:43,960 --> 00:12:47,657
الأبواب، الغاز، الكهرباء...
لقد كان مثل هذا الألم.

202
00:12:47,880 --> 00:12:51,259
حتى أنه سيفتح صنبور الغاز
للتحقق من إغلاقه.

203
00:12:51,400 --> 00:12:54,574
لذلك، تخيلت أنه فعل الشيء نفسه
مع محطة الطاقة الخاصة به.

204
00:12:55,520 --> 00:12:58,000
هل أغلقت مخزن البلوتونيوم؟

205
00:13:02,080 --> 00:13:04,173
هل أنت متأكد؟ هل يجب أن أتحقق؟ < /أنا>

206
00:13:12,440 --> 00:13:13,816
أبي لديه حياة صعبة.

207
00:13:14,280 --> 00:13:16,009
لقد كان الأمر قاسياً عليه،

208
00:13:16,600 --> 00:13:18,465
لكني أحسده حقًا، لأنه

209
00:13:18,560 --> 00:13:20,949
لن يحدث لي شيء على الإطلاق

210
00:13:21,000 --> 00:13:24,993
أبدو فرنسيًا.
لن يناديني أحد أبدًا بـ "أي راب القذر".

211
00:13:25,880 --> 00:13:28,565
على أية حال،
والدي يحميني دائمًا.

212
00:13:28,760 --> 00:13:30,819
لحسن الحظ، التقينا السيد بوير.

213
00:13:30,880 --> 00:13:33,394
يعرض أن يعطيني دروس العزف على البيانو.

214
00:13:34,760 --> 00:13:37,638
لا أعاني من الحرب أو العنصرية،

215
00:13:37,720 --> 00:13:40,530
ولكن لدي خبرة
دروس السيد بوير في العزف على البيانو.

216
00:13:42,600 --> 00:13:46,195
كما ترى، نحن لا نعزف على البيانو كثيرًا
خلال دروسه.

217
00:13:49,120 --> 00:13:52,681
حياتي تصبح مثيرة
كما لا يجب أن أخبر والدي.

218
00:13:53,120 --> 00:13:54,644
الآن يمكنك أن تنظر.

219
00:13:56,800 --> 00:13:59,542
إنها هدية جيدة حقًا، كما تعلم.

220
00:14:14,160 --> 00:14:15,889
عندما أخبرهم بالحقيقة،

221
00:14:16,000 --> 00:14:20,676
أبي يقرر قتل السيد بوير،
لأنه لا يثق بالشرطة.

222
00:14:20,800 --> 00:14:24,224
السيد بوير يغادر في ذلك اليوم
مع عدم وجود عنوان الشحن.

223
00:14:40,480 --> 00:14:44,507
والدي هم أبطال في المحرمات.
إنهم متزمتون للغاية.

224
00:14:44,560 --> 00:14:48,940
لماذا يجب عليهم استخدام النساء العاريات؟
لإعلاناتهم؟

225
00:14:50,440 --> 00:14:53,318
أردت شراء بعض الجبن.
تعال معنا.

226
00:14:55,560 --> 00:14:57,221
كيف المبتذلة!

227
00:15:01,680 --> 00:15:04,103
مثال آخر:
بعد المراقبة الدقيقة

228
00:15:04,160 --> 00:15:06,481
لاحظت أننا جميعا نخدش مؤخرتنا.

229
00:15:07,800 --> 00:15:12,510
بقدر ما أعرف، لم نذكر ذلك أبدًا
لأي شخص، على الأقل الطبيب.

230
00:15:13,160 --> 00:15:16,232
نحن نفضل أن نموت بسبب المرض
من العار!

231
00:15:17,400 --> 00:15:20,085
قال ذلك،
على منصة المحرمات العائلية،

232
00:15:20,160 --> 00:15:24,028
ترحيل أجدادي
هو فائز واضح.

233
00:15:29,960 --> 00:15:32,838
في 47 سنة،
لقد تمكنت فقط من معرفة ذلك

234
00:15:32,920 --> 00:15:36,515
2 أشياء عنهم:
لقد جاؤوا من اليونان

235
00:15:37,120 --> 00:15:39,270
والجد
كان سائق سيارة أجرة في باريس.

236
00:15:39,520 --> 00:15:42,136
أما الباقي... صمت تام.

237
00:15:45,120 --> 00:15:46,849
هنا ليشكا...

238
00:15:47,240 --> 00:15:49,003
وبحلول أواخر السبعينيات،

239
00:15:49,120 --> 00:15:51,076
من الصعب تجنب الموضوع

240
00:15:51,160 --> 00:15:53,776
لأن المحرمات لدينا هي هاجس وطني.

241
00:15:55,040 --> 00:15:56,905
الجولة

242
00:15:57,360 --> 00:15:59,612
تم اعتقال 13.000 يهودي،

243
00:16:00,560 --> 00:16:02,710
ثم أبيد في أوشفيتز.

244
00:16:09,040 --> 00:16:10,974
أنا غارقة في أن أكون هنا.

245
00:16:12,720 --> 00:16:14,847
أعتقد أنني في الوقت الضائع.

246
00:16:15,480 --> 00:16:18,096
كل يوم هو وقف التنفيذ.

247
00:16:18,920 --> 00:16:22,265
بالمقارنة مع الآخرين،
لا يحق لي ذلك.

248
00:16:27,040 --> 00:16:28,246
باربي الجزار

249
00:16:28,960 --> 00:16:30,985
ويقولون إنه لا يفترض أنه بريء.

250
00:16:31,200 --> 00:16:32,053
حرف علة.

251
00:16:32,160 --> 00:16:32,945
''ل''.

252
00:16:33,240 --> 00:16:33,922
حرف علة.

253
00:16:34,720 --> 00:16:35,368
''ه''.

254
00:16:35,720 --> 00:16:36,687
ساكن.

255
00:16:37,000 --> 00:16:38,137
''د''.

256
00:16:38,720 --> 00:16:41,564
فرنسا تناقش جرائم الحرب
طوال اليوم.

257
00:16:41,640 --> 00:16:45,599
في منزلنا، نربط أنفسنا بالعقد
لتجاهل كل ذلك.

258
00:16:45,920 --> 00:16:48,468
ز-E-N-O-C-l-D-E.

259
00:16:48,520 --> 00:16:50,738
6 نقاط للسيد ليفيك.

260
00:16:52,640 --> 00:16:56,406
لا نذكر
دروس السيد بوير مرة أخرى.

261
00:16:56,440 --> 00:16:58,067
5500 طفل

262
00:16:58,240 --> 00:16:59,969
تعرضوا للإيذاء الجنسي

263
00:17:00,080 --> 00:17:02,173
العام الماضي في فرنسا.

264
00:17:02,240 --> 00:17:03,867
في أوائل التسعينات،

265
00:17:04,080 --> 00:17:06,696
المحرمات عائلتنا
يصبح هاجسا وطنيا.

266
00:17:06,760 --> 00:17:09,308
البلجيكي المتحرش بالأطفال دوترو...

267
00:17:09,560 --> 00:17:11,551
مشاهدة التلفزيون تصبح صعبة.

268
00:17:11,640 --> 00:17:16,816
موريس بابون يصل إلى المحاكم
للمحاكمة بتهمة ارتكاب جرائم حرب..

269
00:17:17,080 --> 00:17:19,890
سنواصل درسنا
على الترحيل.

270
00:17:20,800 --> 00:17:23,837
وفي يوم من الأيام، وضعوا لوحة
إلى الأطفال المبعدين

271
00:17:23,920 --> 00:17:27,788
الذي قضى بعض الوقت في مدرستي.
لكن الترحيل

272
00:17:28,640 --> 00:17:32,895
هي حديقتي السرية،
وأنا لا أقدر المنافسة.

273
00:17:34,560 --> 00:17:37,597
ماذا نعني
بواجب التذكر؟

274
00:17:39,200 --> 00:17:39,712
نعم؟

275
00:17:40,040 --> 00:17:42,520
يجب أن نتذكر
أولئك الذين ماتوا في الحرب.

276
00:17:42,880 --> 00:17:43,983
ولماذا ذلك؟

277
00:17:44,280 --> 00:17:48,956
لأن الأطفال الأبرياء قتلوا
ومن المحزن جدًا أن ننساهم.

278
00:17:49,120 --> 00:17:51,145
لهذا السبب هناك لويحات.

279
00:17:52,720 --> 00:17:53,573
نعم؟

280
00:17:53,680 --> 00:17:56,752
لكن لماذا نتذكر وفاتهم فقط؟

281
00:17:57,640 --> 00:17:59,369
ماذا تقصد يا مارتن؟

282
00:18:00,400 --> 00:18:03,608
حسناً، إذا تخيلت أنني مقتول...

283
00:18:04,920 --> 00:18:09,243
كل يوم، أتجاوز ذلك <i>الشيء</i>
هذا يذكرني بمدى فظاعة الأمر.

284
00:18:09,920 --> 00:18:12,070
حسنا، انها ليست لطيفة جدا.

285
00:18:12,280 --> 00:18:14,669
أعتقد أننا يجب أن نتذكر اليوم

286
00:18:15,200 --> 00:18:18,579
أكلوا الكريمة المخفوقة
لأول مرة، على سبيل المثال.

287
00:18:18,720 --> 00:18:20,028
سأقول:

288
00:18:20,320 --> 00:18:24,347
'' أكل الأطفال الكريمة المخفوقة
هنا لأول مرة. ''

289
00:18:24,360 --> 00:18:26,646
أنت غريب. هذا لا معنى له.

290
00:18:27,000 --> 00:18:27,967
هل تعتقد أنك ذكي؟

291
00:18:28,320 --> 00:18:32,313
أحضرتك إلى هنا للتحدث
بشأن الترحيل، وليس الكريمة المخفوقة.

292
00:18:33,760 --> 00:18:35,716
في الإعدادية،
لن أخرج مع الأولاد

293
00:18:35,800 --> 00:18:39,668
لأنني خائف من أن يكتشفوا ذلك
لدي مشكلة مع الجنس.

294
00:18:40,640 --> 00:18:42,540
في المدرسة الثانوية، أنا أنام

295
00:18:42,600 --> 00:18:45,842
لأنني خائف من أن يكتشفوا ذلك
لدي مشكلة مع الجنس.

296
00:18:46,560 --> 00:18:50,121
الكثير من الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء الجنسي

297
00:18:50,160 --> 00:18:53,232
إعادة إنتاج ما مروا به
كبالغين.

298
00:18:53,280 --> 00:18:55,305
العديد من البغايا

299
00:18:55,400 --> 00:18:59,063
تعرضوا للإيذاء في طفولتهم.

300
00:18:59,720 --> 00:19:03,053
لذا، بالنسبة لمسيرتي المستقبلية،
لدي خيارين:

301
00:19:03,120 --> 00:19:04,678
شاذ جنسيا أو عاهرة.

302
00:19:05,440 --> 00:19:06,748
سأختار الزنا.

303
00:19:11,680 --> 00:19:12,681
يا!

304
00:19:14,240 --> 00:19:15,514
- هل لديك شارب؟
-نعم.

305
00:19:22,920 --> 00:19:24,364
لديك عيون جميلة.

306
00:19:31,600 --> 00:19:33,727
الفتيات لا يحبونني، ولكن في يوم من الأيام،

307
00:19:33,800 --> 00:19:37,600
أدرك أن هناك طريقة واحدة
لإثارة اهتمامهم بي.

308
00:19:40,080 --> 00:19:42,230
لا أعلم إن كنت قد ذكرت ذلك،

309
00:19:42,320 --> 00:19:44,902
لكن أجدادي ماتوا
في أوشفيتز.

310
00:19:45,040 --> 00:19:47,429
أمي فقط نجت من التعرض للغاز.

311
00:19:47,680 --> 00:19:48,260
كيف فظيعة.

312
00:19:48,640 --> 00:19:49,709
نعم، أعرف.

313
00:19:49,840 --> 00:19:52,195
-لابد وأنك عانت.
-نعم.

314
00:19:52,640 --> 00:19:53,948
لماذا لم تقل؟

315
00:19:54,800 --> 00:19:55,937
لا أعلم...

316
00:19:56,640 --> 00:19:58,403
الصمت ليس جيدًا.

317
00:19:58,480 --> 00:20:00,436
نعم، كان عليك أن تخبرنا.

318
00:20:00,680 --> 00:20:02,124
نعم، ولكن...

319
00:20:02,240 --> 00:20:05,641
إنه ليس هذا النوع من الأشياء
أنت فقط افشي.

320
00:20:05,920 --> 00:20:08,138
- لهذا السبب كنت مازحا في المدرسة؟
-نعم.

321
00:20:08,800 --> 00:20:10,244
فجأة أحبوني.

322
00:20:10,400 --> 00:20:13,710
إنها الفكاهة اليهودية-
يضحك على المأساة.

323
00:20:13,880 --> 00:20:15,541
عرفت أنك مختلف.

324
00:20:16,520 --> 00:20:19,523
أنتم اليهود حساسون للغاية،
بسبب ماضيك.

325
00:20:19,600 --> 00:20:21,363
الخجل يزحف فوقي.

326
00:20:21,640 --> 00:20:25,440
لقد مات أجدادي، وأمي عانت،
أنا أجني الثمار.

327
00:20:27,000 --> 00:20:28,137
إنه مقرف.

328
00:20:28,320 --> 00:20:29,912
لا، كنت أمزح فقط.

329
00:20:31,000 --> 00:20:32,991
اسمي آرثر مارتن.

330
00:20:33,080 --> 00:20:35,139
لقد ولدت في سمولفيل.

331
00:20:35,320 --> 00:20:36,764
يا له من رعشة.

332
00:20:36,960 --> 00:20:39,178
- إنها ضحكة.
- لا أصدق ذلك.

333
00:20:42,120 --> 00:20:44,543
قررت ألا أذكر ذلك مرة أخرى.

334
00:20:44,800 --> 00:20:48,258
اسمي آرثر مارتن.
إنه يجعل الحياة هادئة.

335
00:20:50,080 --> 00:20:51,149
يفتقد!

336
00:20:53,600 --> 00:20:55,431
لا أستطيع أن أدعك تقول ذلك.

337
00:20:55,520 --> 00:20:57,147
لقد طردتني.

338
00:20:57,280 --> 00:20:59,430
هناك خطر وبائي حقيقي.

339
00:20:59,680 --> 00:21:01,238
اهتم بالباب، إنه...

340
00:21:03,520 --> 00:21:04,623
- شكرا.
-على الرحب والسعة.

341
00:21:04,720 --> 00:21:07,655
فيروس H5N1 هو فيروس شديد المقاومة.

342
00:21:07,800 --> 00:21:09,734
يجب أن نبقى في حالة تأهب.

343
00:21:09,800 --> 00:21:13,190
كما تقول،
ليس هناك فائدة من تخويف الناس.

344
00:21:13,280 --> 00:21:14,520
أتفهم غضبك..

345
00:21:14,600 --> 00:21:16,044
هل تريد مشروبًا؟

346
00:21:17,480 --> 00:21:19,175
اسمك آرثر مارتن؟

347
00:21:19,800 --> 00:21:21,267
هذا فرنسي للغاية.

348
00:21:22,840 --> 00:21:23,841
جداً.

349
00:21:25,040 --> 00:21:26,598
إذن، أنت يميني؟

350
00:21:27,520 --> 00:21:30,068
مُطْلَقاً. أدعم ليونيل جوسبان.

351
00:21:30,880 --> 00:21:35,556
لقد جعل المبدأ الاحترازي
جزء من الدستور.

352
00:21:35,680 --> 00:21:36,886
أنا بايا.

353
00:21:37,280 --> 00:21:39,635
يعتقد الناس أنه برازيلي.
إنها جزائرية.

354
00:21:40,120 --> 00:21:42,668
بايا بن محمود.
هل لديك أي شيء ضد <i>العرب؟ < /أنا>

355
00:21:43,040 --> 00:21:46,112
لا، لقد دعوتني بالفاشي سابقًا...

356
00:21:47,200 --> 00:21:50,306
فرنسا مليئة بالفاشيين.
هل لاحظت أبدا؟

357
00:21:50,600 --> 00:21:52,727
البيض فاشيون، والسود كذلك،

358
00:21:52,800 --> 00:21:54,995
اليهود كذلك، وحتى العرب فاشيون.

359
00:21:58,400 --> 00:22:02,587
يجب أن يكون الصينيون فاشيين أيضًا،
ولكن لا أعرف أي.

360
00:22:04,080 --> 00:22:06,105
أردت أن أظهر لك...

361
00:22:11,040 --> 00:22:13,918
الإحصائيات التي تشير إلى التطور

362
00:22:14,520 --> 00:22:16,021
من الوباء.

363
00:22:17,720 --> 00:22:18,573
انها ترتفع

364
00:22:18,960 --> 00:22:20,655
وما فوق، ترى؟

365
00:22:21,240 --> 00:22:22,480
أنت طبيب بيطري؟

366
00:22:22,800 --> 00:22:24,893
نعم، أنا متخصص في الحيوانات الميتة.

367
00:22:26,160 --> 00:22:28,116
أدرس أسباب الوفاة.

368
00:22:28,560 --> 00:22:29,629
مكانك أو مكاني؟

369
00:22:31,480 --> 00:22:34,131
- ماذا؟
- ألا تريد النوم معي؟

370
00:22:35,640 --> 00:22:37,107
حسنًا ، الأمر هو ...

371
00:22:38,760 --> 00:22:41,763
لا أستطيع، لأنه عليّ أن أنفذ
تشريح

372
00:22:41,840 --> 00:22:43,080
على بعض الأوز.

373
00:22:43,400 --> 00:22:43,946
تشريح

374
00:22:44,360 --> 00:22:47,397
هو مثل تشريح الجثة، ولكن على الحيوانات.

375
00:22:47,480 --> 00:22:50,756
لا يمكن أن تنتظر؟ إنهم ماتوا، <i>أليس كذلك؟ < /أنا>

376
00:22:51,040 --> 00:22:52,075
نعم، ولكن...

377
00:22:54,560 --> 00:22:57,142
الفيروس لا يعيش لفترة طويلة.

378
00:22:58,040 --> 00:22:59,905
غريب، أليس كذلك؟

379
00:23:00,000 --> 00:23:02,355
لكن ربما في وقت آخر،
سأكون سعيدا بذلك.

380
00:23:02,880 --> 00:23:04,222
لن يكون ذلك ممكنا.

381
00:23:05,600 --> 00:23:07,363
أنا دائما أنام في الموعد الأول.

382
00:23:08,560 --> 00:23:09,868
مسألة مبدأ.

383
00:23:10,800 --> 00:23:12,392
كل واحد بمفرده، نعم؟

384
00:23:13,440 --> 00:23:16,284
أنا آسف حقا، ولكن لا يمكن الانتظار.

385
00:23:17,560 --> 00:23:19,915
حسنا، سيئة للغاية. أراك!

386
00:23:20,800 --> 00:23:21,767
انظر... يا.

387
00:23:26,760 --> 00:23:28,204
الفتاة دفعت بالفعل.

388
00:23:30,520 --> 00:23:33,068
ماذا تفعل؟
لقد مررت بفترة رائعة.

389
00:23:33,320 --> 00:23:34,560
اتركني وحدي.

390
00:23:34,680 --> 00:23:36,830
ربما كانت رفيقة روحك.

391
00:23:37,360 --> 00:23:40,079
كن صادقا،
ألم تشعر به في خصيتك؟

392
00:23:40,160 --> 00:23:43,266
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
يمكن أن أكون والدها.

393
00:23:43,320 --> 00:23:44,947
وماذا في ذلك؟ لقد سألتك.

394
00:23:45,040 --> 00:23:46,177
لدي مبادئ.

395
00:23:46,280 --> 00:23:49,249
لقد كنت دائما تعبث مع النساء.

396
00:23:49,320 --> 00:23:50,696
إنه مثير للشفقة.

397
00:23:50,800 --> 00:23:53,086
ماذا عن موغيت وميلاني؟

398
00:23:53,160 --> 00:23:55,446
وقضيت 5 سنوات مع بريجيت.

399
00:23:55,520 --> 00:23:58,978
أنت لم تحبهم.
أنت فقط لم تكن خائفا منهم.

400
00:24:00,560 --> 00:24:01,515
أبي...

401
00:24:19,040 --> 00:24:20,564
هذا جميل.

402
00:24:21,400 --> 00:24:22,776
لا شيء.

403
00:24:25,080 --> 00:24:27,105
دعنا نعرض عملك على المعرض.

404
00:24:28,480 --> 00:24:31,096
لا بد لي من إصلاح سيارة السيدة مارتينيز.

405
00:24:31,200 --> 00:24:32,758
يوم آخر إذن.

406
00:24:32,920 --> 00:24:35,138
لا أستطيع أن أفعل ذلك في يوم آخر أيضاً.

407
00:24:35,720 --> 00:24:39,770
يجب أن أصلح منبه بلقاسم،
سكوتر توفيق...

408
00:24:40,720 --> 00:24:42,551
لا أحتاج إلى شيء.

409
00:24:42,640 --> 00:24:44,926
أريد أن أجعلك سعيدا يا أبي!

410
00:24:45,800 --> 00:24:47,916
لا فائدة. اجعل نفسك سعيدا.

411
00:24:48,320 --> 00:24:51,744
من المستحيل أن نجعل أبي سعيداً
إنه يقودني إلى الجنون.

412
00:24:52,440 --> 00:24:56,206
لقد أظهرت لهم عملك
وقد أحبوه.

413
00:24:57,320 --> 00:25:01,120
هل تدرك أن لوحتك
تظهر هنا في حياتك؟

414
00:25:02,080 --> 00:25:03,286
أنا مسرور جدًا.

415
00:25:03,880 --> 00:25:07,441
لكن لا بد لي من الذهاب لإصلاح
محمصة السيدة بوبوفاك.

416
00:25:07,520 --> 00:25:09,841
لا يمكنهم تناول الخبز المحمص على الإفطار.

417
00:25:09,920 --> 00:25:11,387
اللعنة يا أبي!

418
00:25:11,640 --> 00:25:14,222
غوغان، فان جوخ، بن محمود!

419
00:25:15,000 --> 00:25:17,446
نعم...جميلة...

420
00:25:18,520 --> 00:25:21,262
ولكن من الصعب
عدم تناول الخبز المحمص على الإفطار.

421
00:25:23,280 --> 00:25:25,999
لقد حاولت تعليم أمي
لركوب العصور.

422
00:25:26,080 --> 00:25:27,741
أنا أحملك.

423
00:25:27,840 --> 00:25:29,774
لم يكن لدى والديها الوقت.

424
00:25:29,840 --> 00:25:31,364
أنا لا أحملك.

425
00:25:32,960 --> 00:25:36,270
هذه هي الأوقات الوحيدة
يمكنني أن أكون وحدي معها.

426
00:25:36,320 --> 00:25:39,289
آمل أن تتحدث معي
عن طفولتها.

427
00:25:40,440 --> 00:25:43,250
كان هناك الكثير من الدراجات
عندما كنت صغيرا.

428
00:25:44,120 --> 00:25:45,462
كنت تعيش في باريس؟

429
00:25:48,640 --> 00:25:50,050
لكن لا فائدة.

430
00:25:51,040 --> 00:25:55,033
أعتقد أن الإغريق اخترعوا الدراجة.
يجب أن تعرف...

431
00:25:55,080 --> 00:25:56,422
لماذا؟

432
00:25:57,600 --> 00:25:58,419
لأن...

433
00:25:58,560 --> 00:26:02,451
ليوناردو دافنشي اخترع الدراجة.
ألا تعلم ذلك؟

434
00:26:03,480 --> 00:26:07,280
إنها الساعة 8 مساءً هنا
نتائج الانتخابات الرئاسية.

435
00:26:08,000 --> 00:26:09,991
المركز الأول، الجناح اليميني شيراك.

436
00:26:10,080 --> 00:26:13,322
مفاجأة كبيرة:
وتأتي لوبان القومية في المركز الثاني.

437
00:26:13,760 --> 00:26:14,897
ماذا عن جوسبان؟

438
00:26:16,840 --> 00:26:18,467
الثالث: الجناح الأيسر جوسبان

439
00:26:18,560 --> 00:26:20,425
بنسبة 16%...

440
00:26:20,960 --> 00:26:23,383
شيراك لديه جهاز السمع.

441
00:26:23,840 --> 00:26:28,095
إنهم يصنعون بعض الأشياء الصغيرة جدًا الآن.
غير مرئية تماما.

442
00:26:28,120 --> 00:26:29,394
مدهش.

443
00:26:30,040 --> 00:26:31,598
يمكننا الحصول على واحدة.

444
00:26:31,880 --> 00:26:33,404
نحن لسنا الصم بعد.

445
00:26:34,400 --> 00:26:35,810
هذا صحيح.

446
00:26:47,280 --> 00:26:48,622
آرثر مارتن.

447
00:26:52,320 --> 00:26:53,355
يلقي التصويت.

448
00:27:02,240 --> 00:27:03,867
بايا بن محمود.

449
00:27:08,440 --> 00:27:09,441
مرحبًا.

450
00:27:10,880 --> 00:27:12,290
ما هو الخطأ؟

451
00:27:13,280 --> 00:27:14,588
لقد صوتت لصالح شيراك!

452
00:27:18,080 --> 00:27:19,320
إنه أمر فظيع!

453
00:27:21,080 --> 00:27:22,354
أعود إلى مكاني!

454
00:27:23,680 --> 00:27:25,204
لا أريد أن أكون وحدي.

455
00:27:28,800 --> 00:27:31,837
القرف! ليس لدي
أي شيء للأكل في المنزل.

456
00:27:32,840 --> 00:27:36,606
هل تريد أن تجعل الحب أولا
أو شراء بعض الطعام بعد؟.

457
00:27:38,560 --> 00:27:41,381
اذهب إلى المحلات التجارية
قبل أن يغلقوا، أليس كذلك؟

458
00:27:42,040 --> 00:27:43,564
نعم، هذا أكثر أمانا.

459
00:27:47,200 --> 00:27:49,031
القرف! لقد نسيت الكزبرة.

460
00:27:50,520 --> 00:27:53,762
- هل يهم؟.
- لا يمكن عمل الكوربا بدونها.

461
00:27:54,680 --> 00:27:55,954
سأذهب للحصول عليه.

462
00:27:57,280 --> 00:27:58,656
عفواً أنت...

463
00:28:00,240 --> 00:28:02,105
سوف تنتظرني، أليس كذلك؟

464
00:28:08,160 --> 00:28:09,013
نسيم!

465
00:28:09,120 --> 00:28:09,734
بايا!

466
00:28:10,440 --> 00:28:11,907
كيف حالك؟

467
00:28:12,000 --> 00:28:14,616
- من الجيد رؤيتك. أنت بخير؟
- بخير.

468
00:28:14,720 --> 00:28:18,212
القادمة للاحتفال بالنشر
"الشرق الجديد"؟

469
00:28:18,440 --> 00:28:20,658
يا للقرف! نعم، بالتأكيد أنا قادم.

470
00:28:20,960 --> 00:28:22,757
لا تنسى المنشورات.

471
00:28:22,880 --> 00:28:25,633
أتعلم؟ سأذهب <i>أحصل عليه الآن!

472
00:28:25,680 --> 00:28:26,647
اذهب.

473
00:28:27,120 --> 00:28:28,155
أراك لاحقًا.

474
00:28:42,520 --> 00:28:43,828
ليس ببعيد الآن...

475
00:28:55,240 --> 00:28:56,207
المضي قدما.

476
00:28:56,480 --> 00:28:58,175
هاتفي المحمول يرن.

477
00:29:02,720 --> 00:29:04,164
عيد ميلادها اليوم؟

478
00:29:04,680 --> 00:29:06,375
يجب أن أذهب لشراء هدية!

479
00:29:06,480 --> 00:29:08,596
8 مساءً؟ تقصد الساعة 8 مساءً؟ < /أنا>

480
00:29:09,000 --> 00:29:11,651
أختار دائمًا أفضل الهدايا.

481
00:29:11,880 --> 00:29:16,169
لا مشكلة لقد نسيت
لكنني لن أنسى الآن

482
00:29:17,400 --> 00:29:19,493
انها لن تكون أطول من ذلك بكثير.

483
00:29:19,560 --> 00:29:22,176
لن أنسى، سأقوم بذلك.

484
00:29:23,840 --> 00:29:26,877
إنها تحب الأقراط.
سأحصل على أقراطها

485
00:29:33,600 --> 00:29:34,476
أراك لاحقًا.

486
00:29:49,000 --> 00:29:50,729
مهلا، أنت لم ترى امرأة أبدا؟

487
00:29:51,200 --> 00:29:52,827
يجب أن تخجل.

488
00:29:58,200 --> 00:30:01,658
رن الهاتف،
وكنت أرتدي القميص،

489
00:30:01,720 --> 00:30:05,281
ثم رن هاتفي المحمول
وأسقطت القميص.

490
00:30:05,520 --> 00:30:07,078
أنا مشوش للغاية.

491
00:30:07,240 --> 00:30:11,916
أفتقر إلى الصرامة. لا أستطيع القيام بمهام متعددة.
فكرة واحدة فقط تؤدي إلى أخرى.

492
00:30:14,760 --> 00:30:15,670
ادخل.

493
00:30:16,160 --> 00:30:17,889
أعتقد أن هناك بعض المعكرونة.

494
00:30:19,680 --> 00:30:21,636
الجنس أولاً أم الطعام؟

495
00:30:29,200 --> 00:30:31,031
أنا لست جائعا جدا.

496
00:30:54,360 --> 00:30:55,497
ماذا؟

497
00:30:58,800 --> 00:31:00,961
أعتقد أن النساء العاريات يصيبنني بالشلل

498
00:31:01,320 --> 00:31:02,787
هذا غريب.

499
00:31:11,880 --> 00:31:13,609
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

500
00:31:31,800 --> 00:31:34,314
عندما أفكر في ليلتنا الأولى،

501
00:31:34,400 --> 00:31:38,552
أستطيع أن أرى بوضوح انفجارا نوويا
في جنوب المحيط الهادئ الفرنسي.

502
00:32:17,040 --> 00:32:18,632
هذه نغمة جميلة.

503
00:32:37,080 --> 00:32:38,251
مؤثرة جدا...

504
00:32:40,080 --> 00:32:41,149
بايا، أعني.

505
00:32:43,520 --> 00:32:47,354
عفوا، ماذا تفعل هنا؟
أنت... ؟

506
00:32:48,240 --> 00:32:49,150
في البيت.

507
00:32:52,000 --> 00:32:53,103
اريك برنارد.

508
00:32:54,120 --> 00:32:55,326
آرثر مارتن.

509
00:32:56,320 --> 00:32:57,787
مثل الطباخات.

510
00:32:58,720 --> 00:32:59,926
أنا أضعها.

511
00:33:02,240 --> 00:33:05,175
أنا حقا أحبها،
لكنها تعطيني وقتا عصيبا.

512
00:33:05,440 --> 00:33:06,395
معنى؟

513
00:33:06,480 --> 00:33:07,822
النوم حولها.

514
00:33:09,600 --> 00:33:10,737
أقبله.

515
00:33:11,520 --> 00:33:13,715
أتقبل كل ما تفعله

516
00:33:17,960 --> 00:33:18,961
أنت , لا؟

517
00:33:20,880 --> 00:33:22,438
لكن سأخبرك سرا

518
00:33:23,280 --> 00:33:24,907
لا أحب العرب .

519
00:33:25,000 --> 00:33:27,844
أنا أكرههم. هذا ليس خطأي،
لا أستطيع مساعدته.

520
00:33:28,000 --> 00:33:29,991
الموسيقيون لا يقولون ذلك،

521
00:33:30,080 --> 00:33:33,390
لأنهم جميعا مجموعة
من اليساريين.

522
00:33:33,640 --> 00:33:34,914
هل أنت موسيقي؟

523
00:33:35,760 --> 00:33:36,795
لا.

524
00:33:41,560 --> 00:33:43,004
القهوة؟

525
00:33:43,480 --> 00:33:45,505
-لن تعود إلى السرير؟
- لا.

526
00:33:45,920 --> 00:33:48,366
- أحتاج لبعض النوم.
- تفضل.

527
00:33:54,920 --> 00:33:56,387
هل تنام معه؟

528
00:33:56,920 --> 00:33:59,571
أليس هو الأحمق الكبير؟
هل لاحظت؟

529
00:34:00,520 --> 00:34:01,760
هل تنام معه؟

530
00:34:03,600 --> 00:34:05,158
ما الأمر بالنسبة لك؟

531
00:34:07,200 --> 00:34:09,134
حسنا، وداعا.

532
00:34:11,040 --> 00:34:12,177
حسنا...

533
00:34:12,760 --> 00:34:13,761
تغلب عليه.

534
00:34:20,440 --> 00:34:22,761
اسمحوا لي أن أشرح. سوف تشعر بتحسن.

535
00:34:23,200 --> 00:34:26,863
ليس لدي وقت. لا بد لي من الذهاب.
لقد وجدوا طيرًا غينيا.

536
00:34:27,160 --> 00:34:29,640
أنا أمارس الجنس مع الرجال اليمينيين، كما ترى.

537
00:34:29,920 --> 00:34:31,126
مكانك قبيح.

538
00:34:31,200 --> 00:34:33,395
عندما أقول أنني أمارس الجنس معهم، فأنا أفعل ذلك حقًا.

539
00:34:33,920 --> 00:34:35,228
انها ليست استعارة.

540
00:34:35,960 --> 00:34:39,134
قالت إنها تقدمت بطلب
شعار الستينات القديم,

541
00:34:39,200 --> 00:34:41,031
''اصنع الحب، وليس الحرب''.

542
00:34:41,520 --> 00:34:45,968
لعدة سنوات، كانت تنام معها
أعدائها السياسيين لتحويلهم.

543
00:34:46,200 --> 00:34:49,761
واستخدمت جسدها كسلاح
الدمار الشامل للفاشيين.

544
00:34:49,800 --> 00:34:54,385
استخدمت مصطلح "الفاشية"
على نطاق واسع جدا.

545
00:34:54,400 --> 00:34:56,846
أستطيع أن أفعل أشياء عظيمة بمؤخرتي.

546
00:34:58,240 --> 00:35:02,199
أعني، أنك لا تستطيع أبداً إقناع الناس
أنت لا تتفق مع.

547
00:35:02,720 --> 00:35:04,654
من الأفضل استخدام الجنس.

548
00:35:06,800 --> 00:35:09,314
أنظر، لقد أحضرت لك دفتر ملاحظاتي.

549
00:35:10,800 --> 00:35:12,529
عندما التقيت بهذا الرجل،

550
00:35:12,680 --> 00:35:16,730
وكان مسؤولاً عن قسم الشباب
من حزب شيراك.

551
00:35:17,600 --> 00:35:19,989
كيف يمكنك أن تكون شابًا ويمينيًا؟

552
00:35:20,120 --> 00:35:21,496
الآن أنظر إليه!

553
00:35:21,960 --> 00:35:23,166
يربي الأغنام.

554
00:35:23,280 --> 00:35:25,794
أليس هذا رائعًا؟ ترى ذلك؟

555
00:35:26,040 --> 00:35:29,112
وكان تاجر الأسهم.
الآن يصنع الفطائر.

556
00:35:29,160 --> 00:35:32,436
كان يدير ناديًا للدراجات الرباعية.
وهو الآن يمارس الكابويرا.

557
00:35:32,640 --> 00:35:36,895
ويختلف وقت التحويل وفقا
إلى غبائهم. قومي

558
00:35:37,120 --> 00:35:39,441
يستغرق المؤيدون 10 أيام على الأقل.

559
00:35:39,520 --> 00:35:42,171
لوسطي، في فترة ما بعد الظهر
لقد تم ذلك.

560
00:35:43,920 --> 00:35:45,057
لماذا الدراجات الرباعية؟

561
00:35:46,040 --> 00:35:46,984
لماذا؟

562
00:35:47,320 --> 00:35:49,345
إنهم فاشيون. ألم تعلم؟

563
00:35:49,760 --> 00:35:50,863
فاشيون هائلون.

564
00:35:54,880 --> 00:35:56,017
لكن انا...

565
00:35:58,600 --> 00:36:00,818
لماذا انا؟ ل دعمجوسبين.

566
00:36:02,680 --> 00:36:04,238
انها ليست نفس الشيء.

567
00:36:06,480 --> 00:36:08,004
ل... مثلك.

568
00:36:11,360 --> 00:36:15,581
لا أعرف لماذا.
عادة الرجال من الطراز القديم مثلك...

569
00:36:16,040 --> 00:36:18,486
- وأوزك...
- الأوز.

570
00:36:19,680 --> 00:36:21,443
أوزة واحدة، إوزتان.

571
00:36:36,360 --> 00:36:38,749
أوه، لا، لن يصلوا في الوقت المناسب.

572
00:36:41,520 --> 00:36:43,078
سوف يحصلون على التالي.

573
00:36:47,600 --> 00:36:48,840
اللعنة!

574
00:36:50,080 --> 00:36:52,628
لا يمكنك الانتظار
لهؤلاء الناس للحصول على؟

575
00:37:07,720 --> 00:37:09,779
-أنت بخير؟
- يا لها من ضجة!

576
00:37:39,600 --> 00:37:40,669
أفعل.

577
00:37:41,280 --> 00:37:44,158
حسب الصلاحيات الممنوحة لي،

578
00:37:44,240 --> 00:37:47,061
أعلنكما بهذا زوجاً وزوجة.

579
00:37:48,240 --> 00:37:49,832
يمكنك تقبيل العروس.

580
00:38:01,200 --> 00:38:03,316
أبو بكر، قابل آرثر.

581
00:38:04,120 --> 00:38:05,326
تهانينا.

582
00:38:05,440 --> 00:38:09,240
- أتمنى أن تحصل على أوراقك.
- أنا أيضاً. سأترككما معًا.

583
00:38:09,400 --> 00:38:10,310
أراك!

584
00:38:12,640 --> 00:38:14,198
هل تنام معه؟ < /أنا>

585
00:38:14,600 --> 00:38:16,044
لا، إنه ليس يمينيًا.

586
00:38:16,480 --> 00:38:17,515
هل تعتقد ذلك؟

587
00:38:17,920 --> 00:38:20,343
- لقاء والدي.
- هل هم هنا؟

588
00:38:20,440 --> 00:38:21,884
إنه حفل زفافي

589
00:38:22,560 --> 00:38:23,595
انها الثالثة.

590
00:38:23,680 --> 00:38:26,683
لا أستطيع أن أذهب بشكل أسرع،
لأنه من الصعب الطلاق.

591
00:38:26,760 --> 00:38:29,479
يجب أن يكون والديك صغيرين جدًا إذا...

592
00:38:29,640 --> 00:38:31,471
رقم حسنا، مثلك.

593
00:38:32,160 --> 00:38:34,742
أبي، قابل آرثر.

594
00:38:34,840 --> 00:38:37,718
مرحبًا. قالت لي بايا
الكثير عنك.

595
00:38:37,760 --> 00:38:39,068
إنه والدي.

596
00:38:40,960 --> 00:38:43,804
أوه، إنهما متشابهان نوعاً ما...
أنا آسف.

597
00:38:43,840 --> 00:38:44,522
لا بأس.

598
00:38:44,640 --> 00:38:45,914
هذا هو آرثر مارتن.

599
00:38:46,760 --> 00:38:49,547
- طباخات جيدة . موثوقة...
- مريح.

600
00:38:49,760 --> 00:38:50,727
جيد جدًا.

601
00:38:51,040 --> 00:38:52,211
أنت لست متزوجا؟

602
00:38:52,320 --> 00:38:53,947
- لا.
- جيد.

603
00:38:54,240 --> 00:38:55,411
راديا!

604
00:38:56,800 --> 00:38:58,495
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

605
00:38:58,760 --> 00:39:01,604
راديا، تعرف على آرثر مارتن.
زوج مثالي.

606
00:39:01,760 --> 00:39:02,545
أوه لا.

607
00:39:02,720 --> 00:39:04,836
ليس عليك أن تنام معها.

608
00:39:04,960 --> 00:39:08,100
على أية حال، دعونا نلتقي
يوم الاثنين لاستكمال الإجراءات الشكلية.

609
00:39:08,320 --> 00:39:11,357
لأن السلطات
صارمة للغاية الآن.

610
00:39:11,440 --> 00:39:13,761
لذلك، تعيش معك لمدة عام.

611
00:39:14,040 --> 00:39:16,292
فرشاة الأسنان في نفس الكوب.

612
00:39:16,360 --> 00:39:19,534
وهذا ما نوصي به.
ملابسها في الخزانة...

613
00:39:19,800 --> 00:39:22,314
يجب أن نشاهدكم معًا،
فاخرج.

614
00:39:22,400 --> 00:39:24,686
قالت بايا أنك ثري.

615
00:39:25,080 --> 00:39:27,173
أما بالنسبة للسرير... لفترة من الوقت،

616
00:39:27,240 --> 00:39:29,435
تنام في نفس السرير،

617
00:39:29,520 --> 00:39:32,626
ولكن يمكنك النوم من الرأس إلى أخمص القدمين.
ليست مشكلتي!

618
00:39:32,680 --> 00:39:34,511
لا تنسى شعر العانة.

619
00:39:34,600 --> 00:39:37,182
يمكنهم إجراء اختبارات الحمض النووي الآن، لذا توقفوا

620
00:39:37,280 --> 00:39:39,532
بعض شعر العانة،
ضعه في السرير.

621
00:39:39,600 --> 00:39:41,431
فقط فركها، وسوف تؤتي ثمارها.

622
00:39:41,520 --> 00:39:43,875
وفوق كل ذلك ألعاب الأطفال..

623
00:39:44,040 --> 00:39:44,927
ما الاطفال؟

624
00:39:45,040 --> 00:39:47,133
طفلا راديجا.

625
00:39:47,200 --> 00:39:47,950
بالطبع!

626
00:39:48,080 --> 00:39:51,152
إنهم لطيفون جدًا.
ولكن يجب أن تحصل لهم على بعض الألعاب.

627
00:39:52,000 --> 00:39:55,003
رجال الشرطة لن يشتروه
إذا لم يكن لدى الأطفال ألعاب.

628
00:39:55,320 --> 00:39:57,470
قد يعتقدون أنك تسيء معاملتهم.

629
00:39:57,560 --> 00:39:59,357
يمكن أن نخطئ كثيرًا. < /أنا>

630
00:39:59,440 --> 00:40:01,590
شخصياً، لا أهتم.

631
00:40:01,680 --> 00:40:04,194
أنا أقول ذلك فقط لمصلحتك.

632
00:40:04,320 --> 00:40:05,230
بالطبع!

633
00:40:05,360 --> 00:40:07,294
- أراك يوم الاثنين.
- لكن...

634
00:40:07,920 --> 00:40:10,275
والدتك مجنونة مثلك!

635
00:40:10,360 --> 00:40:11,918
لقد خيبت أملنا.

636
00:40:12,000 --> 00:40:16,084
لن أتزوج
فقط لإرضاء والديك!

637
00:40:16,680 --> 00:40:18,511
أنت لا تفهم.

638
00:40:19,360 --> 00:40:22,363
عندما جاء والدي إلى هنا،
وكان يعيش في الشوارع

639
00:40:22,400 --> 00:40:24,265
العيش في خوف من رجال الشرطة.

640
00:40:24,480 --> 00:40:26,345
لقد استغرق الأمر 6 سنوات للحصول على الأوراق.

641
00:40:26,400 --> 00:40:28,061
نعم، إذن؟

642
00:40:29,200 --> 00:40:32,203
الآن هو فرنسي، وهذا مهم بالنسبة له.

643
00:40:32,960 --> 00:40:36,100
الأجانب فقط هم الذين يستحقون ذلك حقًا
أن تكون فرنسيا.

644
00:40:40,560 --> 00:40:42,983
عندما يتم استدعاؤك بمارتن، يكون الأمر بسيطًا.

645
00:40:43,040 --> 00:40:46,840
أنت لا تفكر في أن تكون فرنسيًا.
ولكن عندما يتم استعمارك...

646
00:40:46,880 --> 00:40:49,098
أوه، لا تلعب بطاقة الضحية!

647
00:40:49,640 --> 00:40:52,484
'' لقد عانى شعبنا كثيرا! ''

648
00:40:53,240 --> 00:40:55,390
مهلا، أنا لست ضحية لأي شيء.

649
00:40:56,120 --> 00:40:58,805
أعتقد أن أطفال الضحايا يبالغون في ذلك.

650
00:40:59,960 --> 00:41:02,349
''كان أجدادي العبيد.

651
00:41:02,720 --> 00:41:06,417
لقد تم استعمار بلادي..."
بلاه بلاه بلاه!

652
00:41:06,720 --> 00:41:09,723
- إنهم كل ما تسمعه.
-أنت أحمق!

653
00:41:16,320 --> 00:41:17,594
ماذا تفعل هنا؟

654
00:41:17,920 --> 00:41:20,070
ألا يجب أن تخبرها الآن؟

655
00:41:20,160 --> 00:41:21,787
بعقب خارج. أخبرها ماذا؟

656
00:41:21,880 --> 00:41:25,088
والدتك،
ترحيل أجدادك..

657
00:41:27,080 --> 00:41:28,945
- أعتقد ذلك؟
-نعم.

658
00:41:29,440 --> 00:41:30,509
بايا...

659
00:41:31,360 --> 00:41:32,804
استمع...

660
00:41:33,600 --> 00:41:35,397
وفي عائلتي أيضاً...

661
00:41:35,560 --> 00:41:37,676
- أقصد...
- ماذا؟

662
00:41:39,120 --> 00:41:41,543
والدي قاتل في الجزائر أيضاً.

663
00:41:42,240 --> 00:41:43,275
أوه نعم؟

664
00:41:43,400 --> 00:41:44,435
عظيم.

665
00:41:44,960 --> 00:41:46,029
الخام، أليس كذلك؟

666
00:42:19,400 --> 00:42:20,640
ماذا تفعل؟

667
00:42:35,080 --> 00:42:37,036
نعم يا أبي. مجرد ثانية.

668
00:42:39,160 --> 00:42:40,195
آت.

669
00:42:42,080 --> 00:42:42,796
تفضل.

670
00:42:44,480 --> 00:42:45,549
خروف...

671
00:42:46,320 --> 00:42:47,355
بخير.

672
00:42:48,640 --> 00:42:52,098
لقد قمت بضخ إطاراتي إلى 35 رطل لكل بوصة مربعة.

673
00:42:52,320 --> 00:42:55,915
قلت إطاراتي
يتم ضخ ما يصل إلى 35 رطل لكل بوصة مربعة.

674
00:42:56,240 --> 00:42:57,275
أعتقد ذلك.

675
00:42:57,400 --> 00:42:58,867
حسنًا يا أبي.

676
00:43:02,840 --> 00:43:04,046
لا بد لي من الذهاب.

677
00:43:04,560 --> 00:43:07,040
- حسنًا، لنذهب.
- لا، لا يمكنك أن تأتي.

678
00:43:07,840 --> 00:43:10,456
والدي فظيعون.

679
00:43:10,640 --> 00:43:11,493
لماذا؟

680
00:43:12,640 --> 00:43:15,484
لا شيء.
لا أستطيع أن أقول لك. إنهم...

681
00:43:16,280 --> 00:43:18,043
أحتاج لبعض القهوة.

682
00:43:23,840 --> 00:43:26,354
سوف تصدمهم
قل شيئا غبيا.

683
00:43:26,720 --> 00:43:28,972
وماذا في ذلك؟ سوف نفعل لهم الخير.

684
00:43:29,040 --> 00:43:29,995
ماذا تفعل؟

685
00:43:30,080 --> 00:43:32,822
سوف ننتهي بشكل سيء
ليس لديك أي فكرة.

686
00:43:34,560 --> 00:43:35,868
ماذا تفعل؟

687
00:43:40,440 --> 00:43:43,352
لقد نسيت صف التايكوندو الخاص بي تمامًا.

688
00:43:43,520 --> 00:43:45,215
- ماذا؟
- التايكوندو.

689
00:43:45,480 --> 00:43:47,960
لقد أحببت التايكوندو دائمًا.

690
00:43:48,680 --> 00:43:51,035
لذلك، لا أستطيع الذهاب إلى والدي. شفقة.

691
00:43:51,480 --> 00:43:52,617
وقت آخر.

692
00:44:15,840 --> 00:44:18,035
هل مستوى الزيت لديك موافق؟

693
00:44:18,080 --> 00:44:20,594
بخير! على ما يرام، وذلك بفضل.

694
00:44:23,400 --> 00:44:26,540
أشعر بالملل بدون مؤخرتك.

695
00:44:26,640 --> 00:44:30,508
اشترينا ملاح GPS.
إنه أمر رائع. يجب أن تحصل على واحدة.

696
00:44:31,840 --> 00:44:33,148
نخلة! دعني أرى!

697
00:44:41,920 --> 00:44:43,091
مهلا...

698
00:44:43,480 --> 00:44:46,301
هل تعلم
لماذا كل لوحات مفاتيح الكمبيوتر...

699
00:44:46,640 --> 00:44:47,607
هي كويرتي؟

700
00:44:48,800 --> 00:44:49,710
ماذا؟

701
00:44:50,240 --> 00:44:54,165
السطر الأول على لوحة المفاتيح.
ترتيب الحروف .

702
00:44:54,200 --> 00:44:55,508
كويرتي.

703
00:44:59,800 --> 00:45:01,210
فكر في الأمر.

704
00:45:03,120 --> 00:45:08,092
أعتقد أنه أفضل تخطيط
لأصابعك لكتابة الكلمات.

705
00:45:08,320 --> 00:45:11,005
مُطْلَقاً! إنه العكس تماماً!

706
00:45:12,800 --> 00:45:16,292
يعود تاريخه إلى تلك الآلات الكاتبة القديمة.

707
00:45:16,480 --> 00:45:17,924
كان لديهم عيب.

708
00:45:18,320 --> 00:45:21,062
عندما كتبت الحروف
التي كانت قريبة جدًا،

709
00:45:21,720 --> 00:45:24,041
سوف تتعطل أشرطة الكتابة.

710
00:45:24,320 --> 00:45:26,151
لذلك، وضعوا

711
00:45:26,520 --> 00:45:28,909
الحروف الأكثر شيوعا متباعدة.

712
00:45:29,680 --> 00:45:31,375
عندما ظهرت أجهزة الكمبيوتر،

713
00:45:31,840 --> 00:45:33,603
لقد احتفظوا بلوحة المفاتيح القديمة.

714
00:45:34,720 --> 00:45:36,551
اعتاد الناس على ذلك.

715
00:45:36,640 --> 00:45:38,733
- انها ليست عملية.
- في الواقع.

716
00:45:39,000 --> 00:45:40,524
سوف تظهر لك

717
00:45:41,200 --> 00:45:43,065
لوحة مفاتيح مارسان,

718
00:45:43,480 --> 00:45:45,311
سميت على اسم مصممها.

719
00:45:47,000 --> 00:45:48,661
انظر إلى التخطيط.

720
00:45:48,760 --> 00:45:52,787
هذا هو التصميم المثالي.
سيكون من الأسهل بكثير الكتابة على ذلك.

721
00:45:54,040 --> 00:45:54,950
لمدة 30 عامًا،

722
00:45:55,040 --> 00:45:58,601
لقد حاول إقناع المصنعين -
عبثا.

723
00:45:59,360 --> 00:46:02,329
لقد مات الآن. هذا محزن، أليس كذلك؟

724
00:46:03,360 --> 00:46:04,395
اتركه وشأنه.

725
00:46:04,680 --> 00:46:06,341
نحن مملة له.

726
00:46:07,840 --> 00:46:11,469
وعقله منصب على الأشياء...
أكثر إثارة للاهتمام.

727
00:46:24,280 --> 00:46:26,566
أريدك كثيرا!

728
00:46:27,640 --> 00:46:31,406
تعرف على بيير أنطوان.
يدير نقابة أصحاب العمل الصغار.

729
00:46:31,440 --> 00:46:32,816
أهلاً سيدي.

730
00:46:33,280 --> 00:46:36,192
اركض الآن.
سوف أراك يوم الثلاثاء.

731
00:46:36,320 --> 00:46:37,912
لا مشكلة. مرتب!

732
00:46:38,240 --> 00:46:39,935
سأحصل على أغراضي.

733
00:46:54,840 --> 00:46:58,298
أردت أن أكون عازف بيانو في الحفلة الموسيقية،
ليست عاهرة.

734
00:46:58,360 --> 00:47:00,260
- كنت موهوبًا جدًا.
- حقًا؟

735
00:47:00,640 --> 00:47:02,335
ولكن كان هناك عقبة طفيفة.

736
00:47:14,400 --> 00:47:16,516
ستقضي وقتًا عصيبًا معي،

737
00:47:16,640 --> 00:47:21,122
ولكن على الأقل أنا أعرف عن الجنس.
أستطيع أن أعلمك الكثير.

738
00:47:22,160 --> 00:47:26,312
هذا عظيم، لأنني حلمت دائما
للقاء امرأة مثلك.

739
00:47:28,560 --> 00:47:31,666
السيد بن علب، أنت تمثل
جماعة إسلامية علمانية.

740
00:47:31,720 --> 00:47:34,371
أولا ما هو موقفك؟

741
00:47:34,440 --> 00:47:36,658
على ارتداء النساء الحجاب في المدارس؟

742
00:47:37,080 --> 00:47:39,036
اسمحوا لي أن أقول فقط

743
00:47:39,240 --> 00:47:42,346
أننا مواطنون ولسنا مسلمين.

744
00:47:42,400 --> 00:47:46,382
لقد اتصلنا فقط
مع الثقافة الإسلامية.

745
00:47:46,760 --> 00:47:50,002
نحن لسنا على أساس الدين
أو المجتمع.

746
00:47:50,080 --> 00:47:52,036
أود العودة إلى السبب

747
00:47:52,120 --> 00:47:57,126
وقعت على شيء فيه
أنا لا أعرف نفسي حقًا.

748
00:47:57,320 --> 00:47:59,834
يجب أن يصل إلى هذه النقطة.

749
00:48:00,160 --> 00:48:01,570
عليه أن يكون أكثر وضوحا.

750
00:48:02,080 --> 00:48:06,267
ثقافتك معقدة بالفعل،
ولكن دعونا نعود إلى الحجاب.

751
00:48:06,960 --> 00:48:08,894
انها في غاية التبسيط.

752
00:48:09,040 --> 00:48:11,747
وكأن الأمر بالنسبة للعرب

753
00:48:12,120 --> 00:48:15,157
لا يوجد شيء من هذا القبيل
كحرية الاعتقاد..

754
00:48:15,200 --> 00:48:16,610
للشك!

755
00:48:19,000 --> 00:48:21,616
اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى حسن حسيني.

756
00:48:21,760 --> 00:48:23,785
ما هي الحجج الخاصة بك؟

757
00:48:24,160 --> 00:48:27,334
السيد بن علب،
الجانب الخاص بك يستمر في الدعوة

758
00:48:27,360 --> 00:48:29,260
الاستيعاب. لم ينجح.

759
00:48:30,200 --> 00:48:31,337
قل ما شئت،

760
00:48:31,520 --> 00:48:34,489
لكن أطفالنا لن يتم قبولهم أبداً.

761
00:48:34,760 --> 00:48:37,376
لديهم لون بشرة خاطئ،

762
00:48:37,680 --> 00:48:39,875
الدين الخطأ، الاسم الخطأ.

763
00:48:39,960 --> 00:48:43,851
إنه مجتمعي!
إنه يناسبه أن يصنف الناس.

764
00:48:43,880 --> 00:48:45,438
بمساعدة الصحفي.

765
00:48:45,560 --> 00:48:47,255
لقد انتهت الستينيات.

766
00:48:47,680 --> 00:48:52,231
ليس عليك أن تملق
إلى العنصري من الطابق الثالث بعد الآن.

767
00:48:52,240 --> 00:48:53,901
كن فخوراً بإيماننا

768
00:48:54,000 --> 00:48:57,492
الحسيني يتبلور
إحباطات الناس.

769
00:48:57,840 --> 00:48:58,807
هو ليس المشكلة.

770
00:48:58,920 --> 00:49:03,072
مشكلة كونك مسلما
هذا هو موقفنا في هذا البلد.

771
00:49:03,120 --> 00:49:05,634
لقد تم وضعك في حفرة الحمام.

772
00:49:05,720 --> 00:49:10,305
لو اسمك فاطمة أو عائشة
أنت مسلم.

773
00:49:11,240 --> 00:49:14,573
أنا ملحد،
لكن ثقافتي مسلمة.

774
00:49:14,640 --> 00:49:16,267
الشيء الثاني هو،

775
00:49:16,400 --> 00:49:20,985
كيف تكون مسلما
ولا يتم تصنيفها؟

776
00:49:21,160 --> 00:49:25,938
إنه يزعجني، لأن المجتمعيين
مثل هذا يشجع الفاشيين.

777
00:49:26,080 --> 00:49:28,662
بالنسبة لي، رجل مثل الحسيني
هو فاشي،

778
00:49:28,720 --> 00:49:30,517
معادية للسامية ومعادية للمثليين!

779
00:49:30,800 --> 00:49:32,734
إنهم حلفاء في الأساس.

780
00:49:32,800 --> 00:49:38,466
خذ ساركوزي على سبيل المثال. عندما يتحدث مع العرب
فهو لا يتحدث إلا مع المسلمين مثل الحسيني.

781
00:49:38,480 --> 00:49:41,415
3 ملايين عربي في فرنسا
ليسوا كلهم مسلمين!

782
00:49:41,560 --> 00:49:43,494
أحب ذلك عندما تكون غاضبا!

783
00:49:46,240 --> 00:49:47,798
سأفسده!

784
00:50:10,080 --> 00:50:12,105
لن أبقى طويلا. انتظر هنا.

785
00:50:23,200 --> 00:50:24,406
مرحبًا.

786
00:50:25,680 --> 00:50:29,309
سيد حسيني، أنا معجب بك كثيراً.

787
00:50:30,080 --> 00:50:33,538
اسمي بايا بن محمود.
عائلتي من بني صاف

788
00:50:33,760 --> 00:50:35,000
قرية قريبة من وهران.

789
00:50:35,120 --> 00:50:37,338
عائلتك تأتي من هناك أيضا.

790
00:50:37,920 --> 00:50:41,162
أنا نصف ونصف:
الفرنسية والجزائرية.

791
00:50:41,600 --> 00:50:42,601
سباق مختلط.

792
00:50:43,320 --> 00:50:45,345
أعرف أنني لا أبدو جزائرية،

793
00:50:45,440 --> 00:50:47,726
ولكن في قلبي أنا.

794
00:50:48,480 --> 00:50:53,133
بني صاف الفندق الصيادين...

795
00:50:53,120 --> 00:50:54,496
ماذا تريد؟

796
00:50:56,240 --> 00:50:58,071
ألا أبدو مثل عاهرة؟

797
00:50:59,240 --> 00:51:01,982
لهذا السبب جئت لرؤيتك.

798
00:51:02,720 --> 00:51:05,109
أحتاج إلى نصيحة من شخص مثلك.

799
00:51:10,200 --> 00:51:13,727
لكنها متحررة جداً بالنسبة لي.
إنه كابوس.

800
00:51:16,280 --> 00:51:18,532
سأذكرك عندما يكون لدي الوقت

801
00:51:20,120 --> 00:51:22,441
أنا لا أخجل. لم يكن لدي الوقت.

802
00:51:27,680 --> 00:51:29,580
ألم يتحدثوا الفرنسية؟

803
00:51:29,880 --> 00:51:33,054
لا أعرف.
أفترض أنهم يتحدثون اليونانية. يمين؟

804
00:51:39,160 --> 00:51:40,366
هل هذا يوناني؟

805
00:51:41,160 --> 00:51:44,436
هل لاحظت؟
لا أحد يعرف كيف يبدو الأمر.

806
00:51:44,480 --> 00:51:47,722
نحن نعرف ما الألمانية
أو الصوت الروسي مثل.

807
00:51:47,840 --> 00:51:49,046
لذا، أخبر بايا.

808
00:51:49,160 --> 00:51:51,287
هل ستتوقفون جميعًا عن خرق خصيتي؟ < /أنا>

809
00:51:52,480 --> 00:51:57,349
عندما تلتقي بشخص ما، ليس لديك
لإخبارهم بتاريخ عائلتك الكامل.

810
00:51:59,240 --> 00:52:00,150
دعنا نذهب.

811
00:52:04,360 --> 00:52:09,104
أنا على الطريق الصحيح مع "Ass-ini".
سأكتبه في دفتري

812
00:52:10,320 --> 00:52:12,015
أحب ذلك عندما تكون عابسًا!

813
00:52:14,640 --> 00:52:16,016
ما الذي تلعب فيه؟

814
00:52:19,480 --> 00:52:21,345
انتظر، ليس هنا!

815
00:52:21,440 --> 00:52:22,714
من يستطيع رؤيتنا؟

816
00:52:24,280 --> 00:52:25,224
أم!

817
00:52:25,720 --> 00:52:28,541
- لماذا أنت هنا؟
- لا بد لي من إعادة أوراقي.

818
00:52:31,360 --> 00:52:32,110
ماذا؟

819
00:52:32,200 --> 00:52:35,897
عندما غادرت مكتب البريد،
زوج من الأيدي أمسك رقبتي.

820
00:52:36,280 --> 00:52:40,990
لقد كان رجلاً أسودًا كبيرًا،
واحد بأقدام ضخمة كما ترون هذه الأيام.

821
00:52:42,080 --> 00:52:46,699
كان يحمل سكينًا بشفرة
الذي ينبثق. ماذا يطلق عليه؟

822
00:52:46,720 --> 00:52:48,381
- شفرة التبديل.
- يمين.

823
00:52:50,080 --> 00:52:52,992
الناس يعتقدون
يخرج النصل من المقبض،

824
00:52:53,040 --> 00:52:55,031
لكنها تتمحور.

825
00:52:55,320 --> 00:52:57,413
إنه وهم بصري. غريب...

826
00:52:57,480 --> 00:52:59,072
أمي الحقائق...

827
00:53:01,320 --> 00:53:04,255
لذا، أخذتني السيدة سيرانو.

828
00:53:04,520 --> 00:53:08,012
قالت أننا لسنا آمنين
مع كل هؤلاء السود والعرب.

829
00:53:08,280 --> 00:53:11,249
بايا اسم جميل.
هل هو برازيلي؟

830
00:53:12,120 --> 00:53:13,223
نعم نوعا ما.

831
00:53:15,520 --> 00:53:18,660
يجب على الناس دائمًا القيام بذلك
تعليقات عنصرية.

832
00:53:18,920 --> 00:53:20,330
إنه أمر محرج، أليس كذلك؟

833
00:53:21,280 --> 00:53:22,383
انها حقا.

834
00:53:23,120 --> 00:53:25,964
خاصة وأنني كنت على الأرض.

835
00:53:27,080 --> 00:53:30,015
أوه، سيدة مارتن، من الجيد رؤيتك.

836
00:53:30,640 --> 00:53:31,982
كلمتي، آرثر!

837
00:53:32,760 --> 00:53:36,491
- أوراقي سرقت.
- حسنا، سوف نعيدها.

838
00:53:36,560 --> 00:53:38,619
أحتاج إلى إيصال الإيجار،

839
00:53:38,720 --> 00:53:41,268
صورة، وشهادة ميلادك.

840
00:53:42,280 --> 00:53:43,804
شهادة الميلاد؟

841
00:53:44,280 --> 00:53:46,009
لا بد أنني فقدته.

842
00:53:46,240 --> 00:53:49,277
نعم، ولكننا في حاجة إليها.
سيكون عليك العثور عليه.

843
00:53:51,040 --> 00:53:55,022
يجب أن يكون هناك طريقة لإعادة
الأوراق بدونها، باتريشيا؟

844
00:53:55,680 --> 00:53:57,341
حصلت على شهادة الجنسية؟

845
00:53:59,680 --> 00:54:01,272
والديك كانا فرنسيين؟

846
00:54:01,360 --> 00:54:04,011
هذا أمر لا يصدق! هل أنت شرطي؟

847
00:54:04,080 --> 00:54:05,604
يرجى البقاء بعيدا عن هذا.

848
00:54:07,520 --> 00:54:09,420
هل كان والديك فرنسيين؟

849
00:54:10,160 --> 00:54:12,412
ربما لأنهم أبناء عمومة..

850
00:54:13,760 --> 00:54:16,240
تقدموا
للحصول على الجنسية الفرنسية بعد...

851
00:54:16,520 --> 00:54:17,930
إذن، لم يكونوا فرنسيين.

852
00:54:21,440 --> 00:54:22,475
لكن أنا.

853
00:54:23,200 --> 00:54:25,350
ما الذي يثبت أنك فرنسي؟

854
00:54:26,040 --> 00:54:29,282
أحتاج إلى دليل، إنه القانون.
كثير من الناس يخونون...

855
00:54:30,480 --> 00:54:33,256
لقد عرفتها منذ 30 عامًا!

856
00:54:33,360 --> 00:54:36,670
وكانت رحلتها الوحيدة إلى الخارج
إلى أندورا للإعفاء من الرسوم الجمركية!

857
00:54:40,480 --> 00:54:43,790
- تاريخ ميلادها؟
- 5 نوفمبر 1933.

858
00:54:44,440 --> 00:54:46,533
- أسماء الوالدين؟
- ماذا؟

859
00:54:46,720 --> 00:54:48,870
- أسماء الوالدين؟
- كوهين.

860
00:54:49,760 --> 00:54:51,352
''المخروط'' كما في الهندسة؟

861
00:54:52,920 --> 00:54:54,911
لا يا كوهين.

862
00:54:55,440 --> 00:54:57,829
هكذا كان والداها...

863
00:54:57,920 --> 00:54:59,126
أين ذهبت؟

864
00:55:15,200 --> 00:55:19,159
لا تقلق، سأتعامل مع أوراقك.

865
00:55:23,280 --> 00:55:24,622
أين؟

866
00:55:24,720 --> 00:55:26,676
أوشفيتز، أعتقد.

867
00:55:29,040 --> 00:55:30,507
هذا رائع!

868
00:55:31,440 --> 00:55:33,032
أنت يهودي وأنا عربي!

869
00:55:33,440 --> 00:55:36,352
مات الكثير من عائلتنا
بسبب رجال الشرطة الفرنسيين!

870
00:55:36,640 --> 00:55:40,371
هذا رائع جدًا!
كلانا نمثل فرنسا، أترى؟

871
00:55:40,600 --> 00:55:44,229
عائلاتنا مثل شريحتين
من صنع التاريخ الحب!

872
00:55:45,120 --> 00:55:47,020
إنها تجعلني أرغب في البكاء.

873
00:55:47,400 --> 00:55:49,129
أنا لست يهودية.

874
00:55:50,080 --> 00:55:51,183
أنا لست مؤمنا.

875
00:55:51,480 --> 00:55:56,099
لا أذهب إلى <i>الكنيس، </i> لا أهتم
بخصوص إسرائيل، اسمي آرثر مارتن!

876
00:55:56,320 --> 00:55:58,413
-أنت تخجل.
- لا!

877
00:55:59,200 --> 00:56:01,418
- هل أنت مسلم؟
- لا!

878
00:56:03,040 --> 00:56:04,246
اليهودية ليست هي نفسها.

879
00:56:04,320 --> 00:56:05,981
إنه كذلك. نحن نصف السلالات.

880
00:56:06,080 --> 00:56:09,220
نحن لا نعرف من نحن
أو من أين نحن.

881
00:56:10,040 --> 00:56:11,348
وهذا جيد.

882
00:56:11,760 --> 00:56:15,287
حسنًا، نحن نصف السلالات.
ولكن هناك الملايين منا.

883
00:56:15,800 --> 00:56:17,700
يجب أن نتقدم ونتكاثر!

884
00:56:18,400 --> 00:56:20,823
اليوم الذي لا يوجد فيه سوى أنصاف السلالات،

885
00:56:21,000 --> 00:56:22,490
سيكون هناك سلام.

886
00:56:24,120 --> 00:56:25,747
نحن مستقبل البشرية.

887
00:56:28,160 --> 00:56:29,650
هذه حيوية هجينة.

888
00:56:30,080 --> 00:56:30,592
ماذا؟

889
00:56:30,920 --> 00:56:33,502
في علم الأحياء، هناك حيوانان يتزاوجان

890
00:56:33,760 --> 00:56:37,002
على الرغم من وجود
وراثة جينية مختلفة.

891
00:56:40,640 --> 00:56:41,743
هذا جميل.

892
00:56:44,840 --> 00:56:46,330
أوه لا!

893
00:56:46,440 --> 00:56:47,611
تعال.

894
00:56:48,240 --> 00:56:50,299
لا، أنت وصمة عار لي.

895
00:56:50,480 --> 00:56:53,483
- أنا أوصمك؟
-نعم أنت على حق.

896
00:56:53,560 --> 00:56:55,949
كما يقول جبهتي
''يهودي'' عليه.

897
00:56:56,000 --> 00:56:58,355
'' مرحبًا، لقد تعرضت عائلتي للغاز.
كيف حالك؟

898
00:57:04,160 --> 00:57:05,502
''ج''...

899
00:57:10,240 --> 00:57:13,448
حصلت عليه! كوهين!
ما هي أسمائهم الأولى؟

900
00:57:13,480 --> 00:57:17,530
لا أعرف. سارة وديفيد، أعتقد.

901
00:57:22,240 --> 00:57:23,901
- هناك عدة.
-نعم.

902
00:57:24,120 --> 00:57:26,862
بالنسبة لليهود، كوهين مثل مارتن.

903
00:57:26,920 --> 00:57:29,696
هناك الكثير بنفس الاسم.

904
00:57:31,040 --> 00:57:33,429
سأذهب وأسأل. سوف نجدهم.

905
00:57:52,520 --> 00:57:54,044
لا يجب أن تنسانا.

906
00:57:54,360 --> 00:57:56,908
أنا لا أعرفك.
لماذا يجب أن أتذكرك؟

907
00:57:56,960 --> 00:57:59,542
إذا نسيتنا
وهذا يعني أنهم فازوا.

908
00:57:59,640 --> 00:58:01,267
اتركني وحدي!

909
00:58:01,760 --> 00:58:03,625
كيف حال ابنتنا؟.

910
00:58:03,720 --> 00:58:05,028
نعم.

911
00:58:11,880 --> 00:58:14,667
أمي تحتاج فقط الصور

912
00:58:14,720 --> 00:58:16,449
للحصول على بطاقة هويتها الجديدة.

913
00:58:17,120 --> 00:58:21,011
لكن القانون الأخير يمنعك
من الابتسام في الصورة.

914
00:58:21,600 --> 00:58:22,703
.لا تتحرك

915
00:58:24,600 --> 00:58:26,192
أنيت!

916
00:58:26,520 --> 00:58:30,217
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تبتسم
في صور الهوية بعد الآن.

917
00:58:30,600 --> 00:58:31,874
يركز.

918
00:58:32,000 --> 00:58:35,345
منذ هذا العمل مع أوراقها،
أمي لم تكن بخير.

919
00:58:36,280 --> 00:58:39,670
بالطبع لم يخبرني أبي
كما كان من المهم

920
00:58:40,160 --> 00:58:42,185
هنا يذهب... لا تتحرك.

921
00:58:44,440 --> 00:58:45,543
ليس هناك طريقة...

922
00:58:45,960 --> 00:58:48,508
هيا، سيكون الأمر على ما يرام، لا تقلق.

923
00:58:49,400 --> 00:58:50,503
سوف تكون على ما يرام.

924
00:58:51,200 --> 00:58:52,474
الاحتباس الحراري؟

925
00:58:52,680 --> 00:58:56,013
الاحتباس الحراري يساوي النفط
يساوي الطاقة النووية.

926
00:58:56,080 --> 00:58:59,459
لا تذكر ذلك لأبي،
سوف تزعجه.

927
00:58:59,720 --> 00:59:01,312
حسنا، ماذا بقي؟

928
00:59:02,080 --> 00:59:03,547
الاختناقات المرورية؟

929
00:59:04,120 --> 00:59:05,781
هل أنت تمزح؟

930
00:59:05,920 --> 00:59:07,364
الاختناقات المرورية متساوية

931
00:59:07,520 --> 00:59:10,592
سيارات الأجرة تساوي الجد
يساوي أوشفيتز.

932
00:59:10,720 --> 00:59:13,598
لا أريدك أن تذكر الموضوع

933
00:59:13,720 --> 00:59:16,462
لذا، لا يمكننا التحدث
عن أي شيء معهم؟ < /أنا>

934
00:59:16,520 --> 00:59:20,354
بالضبط. لقد استغرق مني سنوات
لإيجاد طرق للحديث عن لا شيء.

935
00:59:20,440 --> 00:59:22,032
سوف تكون متعة عظيمة!

936
00:59:22,160 --> 00:59:23,684
لقد دعوتهم.

937
00:59:24,600 --> 00:59:25,806
ماذا تعتقد؟

938
00:59:26,200 --> 00:59:27,508
ينظر.

939
00:59:30,840 --> 00:59:31,750
لا.

940
00:59:33,360 --> 00:59:34,429
وهذا؟

941
00:59:35,520 --> 00:59:36,657
انها نفس الشيء.

942
00:59:36,800 --> 00:59:38,461
لا، إنه أرجواني.

943
00:59:48,240 --> 00:59:49,241
هذا؟

944
00:59:51,920 --> 00:59:53,444
ينظر.

945
00:59:57,760 --> 00:59:58,829
الآن؟

946
01:00:00,160 --> 01:00:01,195
نعم!

947
01:00:03,520 --> 01:00:04,555
إنه أمر مؤسف.

948
01:00:05,200 --> 01:00:07,384
لقد كان الثدي بلدي
نقطة الحديث.

949
01:00:27,040 --> 01:00:29,190
أعتقد أنه سيكون مشمسًا غدًا.

950
01:00:35,000 --> 01:00:36,206
ما هو عملك؟

951
01:00:36,320 --> 01:00:38,936
حسنا، أنا لا أعمل في الوقت الراهن.

952
01:00:39,200 --> 01:00:40,963
لكني قمت بالكثير من الأعمال.

953
01:00:41,040 --> 01:00:43,395
- مثل؟
- السكة الحديد.

954
01:00:45,440 --> 01:00:46,748
في القطارات.

955
01:00:47,880 --> 01:00:50,166
قطارات السكة الحديد.

956
01:00:54,320 --> 01:00:55,560
سيارات البولمان.

957
01:00:55,920 --> 01:00:57,876
شركة ممتازة.

958
01:01:01,960 --> 01:01:04,645
كنت أيضًا مستشارًا للمخيم.

959
01:01:08,960 --> 01:01:11,576
عندما أقول "معسكر"،
لا أقصد "المعسكر"...

960
01:01:13,240 --> 01:01:16,312
مخيم مع الخيام والأطفال و...

961
01:01:17,920 --> 01:01:18,955
هل تعلم؟

962
01:01:19,520 --> 01:01:21,317
نعم، مخيم صيفي.

963
01:01:21,440 --> 01:01:22,714
يمين.

964
01:01:29,080 --> 01:01:30,707
وفي لحظة واحدة...

965
01:01:32,760 --> 01:01:34,557
لقد كنت مساعد ممرضة.

966
01:01:34,880 --> 01:01:37,394
- أين؟
- يهودفيل.

967
01:01:41,600 --> 01:01:42,567
في مستشفى.

968
01:01:43,040 --> 01:01:45,065
وكيف حال السيدة بيرثومييه؟

969
01:01:45,880 --> 01:01:47,154
لقد ماتت.

970
01:01:50,960 --> 01:01:52,097
إنه لذيذ.

971
01:01:54,000 --> 01:01:55,376
كيف تفعل ذلك؟

972
01:01:56,000 --> 01:01:57,763
بسيط. في الفرن.

973
01:02:06,080 --> 01:02:08,230
سأحصل على...

974
01:02:14,920 --> 01:02:16,091
أنا آسف!

975
01:02:17,080 --> 01:02:19,139
- لا أستطيع أن أفعل هذا!
- سوف تكون على ما يرام.

976
01:02:21,560 --> 01:02:24,438
لماذا أنا هكذا؟
أكره نفسي في بعض الأحيان.

977
01:02:24,680 --> 01:02:28,377
الحصول على جميع الكلمات المحرمة
خارج النظام الخاص بك الآن.

978
01:02:28,640 --> 01:02:29,914
فكرة جيدة.

979
01:02:32,240 --> 01:02:34,925
غرفة الغاز، الترحيل أيها اليهودي!

980
01:02:36,240 --> 01:02:39,664
سيبيرج, نازي, القتل الرحيم,
وودي آلن!

981
01:02:47,840 --> 01:02:49,114
من هو الذي؟

982
01:02:49,240 --> 01:02:53,006
يجب أن يكون والدي.
طلبت منهم أن يأتوا لتناول الحلوى.

983
01:03:10,400 --> 01:03:13,278
أبي، والد آرثر
يعرف الجزائر جيدا.

984
01:03:14,480 --> 01:03:16,175
هذا جيد.

985
01:03:18,040 --> 01:03:19,246
أين ذهبت؟

986
01:03:19,520 --> 01:03:21,147
حول قسنطينة.

987
01:03:22,160 --> 01:03:23,229
انها جميلة هناك.

988
01:03:23,840 --> 01:03:27,958
قُتل جزء كبير من عائلتنا
من قبل الجيش الفرنسي.

989
01:03:31,000 --> 01:03:32,524
ماذا ذهبت من أجل؟.

990
01:03:32,960 --> 01:03:34,484
من يريد المزيد من الكعكة؟

991
01:03:34,560 --> 01:03:35,766
إنه لذيذ.

992
01:03:36,280 --> 01:03:39,807
أنا بخير. لدي بعض الخبز.
لقد حصلت عليه.

993
01:03:40,200 --> 01:03:42,134
لدي بالفعل بعض. تفضل.

994
01:03:42,240 --> 01:03:44,265
احتفظ ببعضها لك غدًا.

995
01:03:44,320 --> 01:03:45,787
لن يكون جيدًا إذن

996
01:03:47,160 --> 01:03:51,312
لقد أمضيت عامين هناك.
كنت في وحدة علمية.

997
01:03:51,800 --> 01:03:52,903
اوه حسنا...

998
01:03:54,640 --> 01:03:56,596
وحدة علمية؟ تقصد...

999
01:03:56,800 --> 01:03:58,290
البحوث النووية.

1000
01:03:58,400 --> 01:04:01,312
لقد تخرجت للتو.
يجب أن أقول أننا صنعنا

1001
01:04:01,400 --> 01:04:04,745
الكثير من التقدم في ذلك الوقت.
قفزة كبيرة إلى الأمام.

1002
01:04:05,000 --> 01:04:06,956
تقصد بفضل الحرب؟.

1003
01:04:08,880 --> 01:04:09,790
في طريقة.

1004
01:04:10,080 --> 01:04:12,401
لقد أجريت تجارب نووية في الصحراء

1005
01:04:12,640 --> 01:04:15,518
دون إخبار السكان المحليين
ماذا كنت تفعل!

1006
01:04:15,680 --> 01:04:17,773
- مُطْلَقاً.
-لقد فعلت!

1007
01:04:17,880 --> 01:04:21,543
من يعطي القرف؟
إنه خطأهم لكونهم جزائريين!

1008
01:04:21,680 --> 01:04:24,228
كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل
ما اعجبك!

1009
01:04:24,320 --> 01:04:25,810
لقد ملكت المكان!

1010
01:04:26,080 --> 01:04:26,694
مُطْلَقاً.

1011
01:04:27,040 --> 01:04:28,701
اللعنة على صحرائهم، أليس كذلك؟

1012
01:04:28,960 --> 01:04:32,270
سأعد بعض القهوة.
من يريد القهوة؟

1013
01:04:32,320 --> 01:04:33,730
تناول بعض الكعكة.

1014
01:04:34,040 --> 01:04:37,669
مُطْلَقاً. نحن لم نفجر القنابل
لقد كان بحثا.

1015
01:04:37,720 --> 01:04:40,143
نحن نعرف كل شيء عن أبحاثك.

1016
01:04:40,200 --> 01:04:42,156
نحن نعرف كل شيء عن بحثك!

1017
01:04:42,520 --> 01:04:43,987
وهذا سينتهي بالدموع!

1018
01:04:44,280 --> 01:04:47,590
سوف يقتلون بعضهم البعض!
هذا فظيع!

1019
01:04:49,680 --> 01:04:52,296
لدي خفقان الآن.

1020
01:04:52,360 --> 01:04:54,555
سأجد نقطة جيدة للحديث.

1021
01:04:54,840 --> 01:04:56,307
لا تقل شيئا!

1022
01:05:07,360 --> 01:05:09,942
آسف، هناك مشكلة
مع الآلة.

1023
01:05:10,840 --> 01:05:11,841
هديتنا؟

1024
01:05:12,160 --> 01:05:14,606
نعم، انها مكسورة.
هل تريد بعض الشاي؟

1025
01:05:14,680 --> 01:05:17,001
سأحاول إصلاحه.

1026
01:05:17,080 --> 01:05:18,547
سألقي نظرة.

1027
01:05:18,840 --> 01:05:22,799
تلك المراجل المنزلية التي يصنعونها الآن...

1028
01:05:22,840 --> 01:05:24,148
سأشتري واحدة جديدة.

1029
01:05:24,800 --> 01:05:26,006
لا أمانع.

1030
01:05:28,600 --> 01:05:29,737
انتظر، لا...

1031
01:05:30,640 --> 01:05:32,050
ماذا تفعل؟

1032
01:05:34,480 --> 01:05:38,701
لو كنت أنت، سأبدأ
عن طريق تفكيك الضاغط.

1033
01:05:39,040 --> 01:05:43,363
لست متأكدا من ذلك.
سوف أتحقق من المقابس أولاً.

1034
01:05:45,920 --> 01:05:46,705
شخصيا،

1035
01:05:46,800 --> 01:05:50,076
أعتقد أنها مشكلة
مع الفلتر.

1036
01:05:50,200 --> 01:05:52,782
الفلتر! هراء...

1037
01:05:52,840 --> 01:05:55,718
- هل يمكنك عقد هذا؟
- افتحه أولاً.

1038
01:05:55,880 --> 01:05:58,815
والدي يساعد الآخرين دائمًا.

1039
01:05:59,640 --> 01:06:01,790
لكنه لا يستطيع مساعدة نفسه.

1040
01:06:03,440 --> 01:06:05,988
ربما يرضيه
لإرضاء الآخرين.

1041
01:06:06,280 --> 01:06:07,190
لا.

1042
01:06:08,320 --> 01:06:10,743
سيكون سعيدًا إذا كان بإمكانه الرسم.

1043
01:06:11,880 --> 01:06:15,930
لكنه عامل.
بالنسبة له، العامل لا يمكن أن يكون فنانا.

1044
01:06:16,720 --> 01:06:18,517
بالنسبة لي يا والدي...

1045
01:06:19,880 --> 01:06:20,949
هو فان جوخ.

1046
01:06:27,080 --> 01:06:31,039
لقد استمتعت بحديثنا.
أتمنى ألا أكون فظًا جدًا.

1047
01:06:31,080 --> 01:06:35,301
هذه مجرد شخصيتي،
لكنها كانت مثيرة للاهتمام للغاية في الواقع.

1048
01:06:45,840 --> 01:06:48,263
أعرف ماذا حدث لوالديك،

1049
01:06:48,800 --> 01:06:50,665
كيف يجب أن يكونوا قد عانوا.

1050
01:06:51,040 --> 01:06:52,541
وأنت أيضاً...

1051
01:06:55,360 --> 01:06:57,976
أنت تفكر فيهم طوال الوقت.

1052
01:06:59,040 --> 01:07:01,850
لقد احتفظت بها في زجاجات
حياتك كلها.

1053
01:07:07,560 --> 01:07:09,004
أردت فقط أن أقول...

1054
01:07:10,400 --> 01:07:12,652
أنا متأكد من أنهم سيكونون فخورين بك.

1055
01:07:12,720 --> 01:07:14,130
أنا متأكد من ذلك.

1056
01:07:20,160 --> 01:07:22,219
هل تركنا حاوية طعام؟.

1057
01:07:22,280 --> 01:07:23,781
لا أعتقد ذلك.

1058
01:07:29,480 --> 01:07:30,481
أمي...

1059
01:07:32,640 --> 01:07:36,622
أنت مجنون لقول ذلك لأمي.
أنت فقط لا تدرك.

1060
01:07:37,080 --> 01:07:40,083
هل لديك خادم صامت للفتات؟
لكن لديك.

1061
01:07:40,360 --> 01:07:41,531
لم يكن لديك الحق.

1062
01:07:44,200 --> 01:07:46,156
قلت ما كانت تتوق لسماعه.

1063
01:07:46,720 --> 01:07:49,655
أنت لم تخبرها أبدا
'بسبب المحرمات الغبية الخاصة بك.

1064
01:07:50,720 --> 01:07:51,960
إنها ليست سعيدة.

1065
01:07:52,040 --> 01:07:53,484
من فضلك قل لي...

1066
01:07:54,400 --> 01:07:58,689
كيف يمكن لمجنون مثلك أن يعرف
ما هو جيد للآخرين!

1067
01:08:01,320 --> 01:08:02,560
لقد نسوا شيئا.

1068
01:08:02,720 --> 01:08:04,244
يجب أن تكون هديتك.

1069
01:08:04,440 --> 01:08:05,646
إنها مفاجأة!

1070
01:08:07,480 --> 01:08:08,856
افتح الباب.

1071
01:08:16,640 --> 01:08:17,675
ليونيل؟

1072
01:08:18,040 --> 01:08:19,837
- هل يمكنني الدخول؟
- بالتأكيد.

1073
01:08:26,040 --> 01:08:27,314
ادخل.

1074
01:08:29,320 --> 01:08:31,276
هل أنت من محبي الطيور؟

1075
01:08:32,320 --> 01:08:35,039
هذه... بطة الماندرين.

1076
01:08:35,920 --> 01:08:37,296
إيكس جاليريكولاتا.

1077
01:08:38,560 --> 01:08:41,211
هيا من خلال.
ماذا عليك أن تشرب؟

1078
01:08:45,880 --> 01:08:48,701
من أين يأتي الاسم جوسبان؟

1079
01:08:48,760 --> 01:08:49,795
اسمك...

1080
01:08:50,080 --> 01:08:52,173
انها الفلمنكية في الأصل.

1081
01:08:52,520 --> 01:08:55,205
أسلافي، إذا جاز التعبير،

1082
01:08:55,280 --> 01:08:58,772
جاء من فلاندرز
للعمل في مصانع النسيج

1083
01:08:58,840 --> 01:09:01,195
في شمال فرنسا.

1084
01:09:01,840 --> 01:09:05,150
هناك عائلة واحدة فقط
بالاسم جوسبان.

1085
01:09:05,440 --> 01:09:07,067
لذا، إذا قابلت جوسبان،

1086
01:09:07,360 --> 01:09:08,952
يجب أن يكون أحد أفراد الأسرة.

1087
01:09:09,240 --> 01:09:10,901
- ابن عم!
- يمين.

1088
01:09:11,760 --> 01:09:13,136
أنتم الوحيدون.

1089
01:09:13,240 --> 01:09:16,346
كيف تمكنت بايا من ذلك
لإقناعك بالمجيء إلى هنا؟

1090
01:09:16,520 --> 01:09:19,432
أنت لا تسأل أشياء من هذا القبيل.
انها هدية.

1091
01:09:24,720 --> 01:09:26,278
لا تقلق يا آرثر.

1092
01:09:26,720 --> 01:09:29,860
أخبرتني عنها لا يقاوم
الأساليب السياسية،

1093
01:09:29,920 --> 01:09:32,673
لكن بما أنني يساري،
فهي لم تغويني

1094
01:09:33,320 --> 01:09:34,764
وهو أمر مؤسف!

1095
01:09:36,280 --> 01:09:39,670
قالت أن لديها صديق
صديقها،

1096
01:09:39,960 --> 01:09:41,587
من هو الجوسباني.

1097
01:09:41,880 --> 01:09:44,030
اعتقدت أن جوزبيني في الوقت الحاضر

1098
01:09:44,120 --> 01:09:47,260
كانت نادرة مثل بطة الماندرين
على الشاطئ الفرنسي!

1099
01:09:47,840 --> 01:09:50,661
لذا، جئت.
أنا سعيد لوجودي هنا.

1100
01:09:52,000 --> 01:09:53,137
أنا سعيد أيضًا.

1101
01:09:54,880 --> 01:09:56,745
أليس هو عظيما؟

1102
01:09:57,440 --> 01:09:58,680
عظيم حقا.

1103
01:09:58,760 --> 01:10:02,389
لقد ارتكبت البلاد خطأً مأساوياً
في السماح له بالذهاب.

1104
01:10:02,600 --> 01:10:05,182
لم أكن أعتقد أنه كان مضحكا جدا.

1105
01:10:06,120 --> 01:10:08,304
في بعض الأحيان تكون الحياة أكثر تعقيدًا.

1106
01:10:08,400 --> 01:10:12,291
يمكن لليمينيين أن يفعلوا أشياء جيدة
وأشياء يسارية قذرة.

1107
01:10:12,320 --> 01:10:13,628
لا!

1108
01:10:14,120 --> 01:10:16,600
اليسار جيد، واليمين فاشي.

1109
01:10:16,960 --> 01:10:19,963
إذا تنازلت عن ذلك،
لا شيء منطقي.

1110
01:10:20,000 --> 01:10:21,934
أعتقد أن هذا موقف غبي!

1111
01:10:22,240 --> 01:10:25,903
هناك أناس صادقون في كل مكان..
والفاشيين اليساريين.

1112
01:10:27,080 --> 01:10:30,390
افتح كتب التاريخ الخاصة بك،
أنت في انتظار مفاجأة كبيرة!

1113
01:10:30,440 --> 01:10:32,886
أنا أتحدث عن هنا والآن.

1114
01:10:32,960 --> 01:10:38,205
الشيوعية والديجولية
مقاتلو المقاومة لديهم الكثير من القواسم المشتركة

1115
01:10:38,240 --> 01:10:42,916
من الديجوليين والبيتانيين،
على الرغم من أن كلاهما يميني.

1116
01:10:42,920 --> 01:10:44,683
هذه حجة سخيفة.

1117
01:10:44,920 --> 01:10:46,751
السياسة تدور حول الأفكار!

1118
01:10:46,880 --> 01:10:51,533
كان الحق دائمًا يتعلق بالمال،
القومية، قانون الغاب.

1119
01:10:51,520 --> 01:10:53,670
ويؤيد الناخبون اليمينيون ذلك.

1120
01:10:53,960 --> 01:10:56,440
لا أهتم إذا كانوا لطيفين
إلى كلابهم

1121
01:10:56,520 --> 01:10:58,078
الذي أشك كثيرا.

1122
01:10:58,200 --> 01:10:59,895
لذا، لو كنت في السلطة،

1123
01:10:59,960 --> 01:11:03,919
سوف تقتل نصف السكان
لبناء عالم أفضل؟

1124
01:11:04,000 --> 01:11:05,467
لا، سأفسدهم!

1125
01:11:05,720 --> 01:11:07,972
- كم ثمن الكركند الثلاثة؟
- 80 يورو.

1126
01:11:08,560 --> 01:11:10,004
الشمبانيا اليسار!

1127
01:11:10,280 --> 01:11:13,488
انتظر! كم عدد السرطانات التي يمكنني الحصول عليها
لهذا السعر؟

1128
01:11:13,760 --> 01:11:14,636
حوالي 7.

1129
01:11:14,720 --> 01:11:17,439
- هل هم على قيد الحياة؟
- بالتأكيد هم. ينظر.

1130
01:11:17,520 --> 01:11:18,896
سآخذ السرطانات.

1131
01:11:20,800 --> 01:11:22,995
أسرع، إنهم لا يتحركون.

1132
01:11:23,240 --> 01:11:24,309
لا يجب أن يموتوا.

1133
01:11:26,280 --> 01:11:27,838
أنا حزين على الكركند.

1134
01:11:29,600 --> 01:11:32,342
لكن حياة جراد البحر تساوي حياة سرطان البحر.

1135
01:11:33,480 --> 01:11:37,314
إنها الرأسمالية التي تقول
جراد البحر يستحق أكثر، وليس الطبيعة.

1136
01:11:38,560 --> 01:11:41,245
من الأفضل أن نحفظ
7 سرطان البحر من 3 الكركند.

1137
01:11:41,320 --> 01:11:42,230
لا؟

1138
01:11:46,840 --> 01:11:48,990
ولكن هذا كم عدد الجمبري؟

1139
01:11:52,000 --> 01:11:53,865
أنا سعيد معك، كما تعلمون.

1140
01:13:25,960 --> 01:13:27,131
نحن هنا!

1141
01:13:27,240 --> 01:13:28,548
ينظر.

1142
01:13:29,000 --> 01:13:30,956
الآن ليس عليها أن تتعلم.

1143
01:13:34,680 --> 01:13:36,147
ماذا حدث؟

1144
01:13:36,400 --> 01:13:37,742
أوه، لا تقلق.

1145
01:13:38,040 --> 01:13:41,077
أيام راحة قليلة
وستكون بخير.

1146
01:13:50,880 --> 01:13:51,756
أم؟

1147
01:13:51,880 --> 01:13:53,677
ادخل، أنا أتبول.

1148
01:13:54,480 --> 01:13:55,890
سأنتظر هنا.

1149
01:13:56,000 --> 01:13:57,444
ادخل!

1150
01:14:03,160 --> 01:14:04,366
تعال.

1151
01:14:17,560 --> 01:14:18,970
ابني الحبيب...

1152
01:14:24,800 --> 01:14:26,244
هل تحصل على بعض الراحة؟

1153
01:14:27,200 --> 01:14:28,406
هل أنت بخير؟

1154
01:14:28,960 --> 01:14:29,995
الحصول على راحة؟ < /أنا>

1155
01:14:31,160 --> 01:14:33,412
يبدو الأمر مريحًا للغاية هنا.

1156
01:14:35,160 --> 01:14:36,400
وهي نظيفة.

1157
01:14:39,720 --> 01:14:42,507
عندما تشعر بالتحسن، ستعود إلى المنزل.

1158
01:14:52,360 --> 01:14:54,294
سمعت أنك قد حصلت

1159
01:14:54,560 --> 01:14:56,494
تغيرت البوابة الأوتوماتيكية.

1160
01:14:56,800 --> 01:14:57,869
عملي جدا.

1161
01:14:59,280 --> 01:15:00,383
مريح.

1162
01:15:02,120 --> 01:15:03,496
لإدخال السيارة.

1163
01:15:03,840 --> 01:15:05,535
سهم مزدوج إلى القلب.

1164
01:15:20,000 --> 01:15:20,910
يمين!

1165
01:15:21,320 --> 01:15:23,868
حسناً، من الأفضل أن أذهب.

1166
01:15:26,080 --> 01:15:29,220
لقد وجدوا بجعة ميتة خارج باريس.

1167
01:15:30,840 --> 01:15:31,750
لكن...

1168
01:15:33,240 --> 01:15:34,411
سأعود قريبا.

1169
01:15:34,520 --> 01:15:35,726
أنا أيضاً.

1170
01:15:43,040 --> 01:15:44,075
أمي...

1171
01:15:44,280 --> 01:15:46,999
لماذا لم تخبرني أبدا
عن والديك؟

1172
01:15:49,600 --> 01:15:52,182
أتمنى أن تخبرني عنهم

1173
01:15:55,040 --> 01:15:57,520
لذلك أستطيع على الأقل أن أتخيلهم.

1174
01:15:58,920 --> 01:16:00,262
أنت تفهم؟

1175
01:16:07,320 --> 01:16:09,834
لقد كنت في سيارة الأجرة الخاصة به عندما حدث ذلك.

1176
01:16:10,040 --> 01:16:11,280
لقد أخذ الامتحان.

1177
01:16:11,400 --> 01:16:13,823
عليهم أن يأخذوا امتحانات قيادة سيارات الأجرة.

1178
01:16:14,160 --> 01:16:15,855
متى ماذا حدث؟

1179
01:16:32,800 --> 01:16:34,392
متى ماذا حدث؟

1180
01:16:35,720 --> 01:16:38,655
كثيرا ما كان يأخذني في سيارة الأجرة الخاصة به.
أحببته.

1181
01:16:38,960 --> 01:16:39,779
ذلك اليوم...

1182
01:16:39,880 --> 01:16:41,814
سيدة مارتن، حان وقت طعنتك.

1183
01:16:44,920 --> 01:16:46,785
متى ماذا حدث؟

1184
01:16:47,880 --> 01:16:49,711
سهم ثلاثي للقلب.

1185
01:16:52,400 --> 01:16:54,265
قاطعتها الممرضة.

1186
01:16:54,360 --> 01:16:56,874
كانت على وشك أن تقول
شيء مهم،

1187
01:16:57,160 --> 01:16:58,195
أعتقد.

1188
01:17:03,160 --> 01:17:05,025
لدي سر أيضاً

1189
01:17:09,640 --> 01:17:11,858
عندما كنت طفلاً، تلقيت دروسًا في العزف على البيانو.

1190
01:17:12,160 --> 01:17:14,640
والمعلم السيد بوير...

1191
01:17:15,280 --> 01:17:16,690
البيانو جيد.

1192
01:17:28,160 --> 01:17:29,889
كنت تقول؟

1193
01:17:33,280 --> 01:17:35,475
أين وضعت ذلك الشيء؟

1194
01:17:42,480 --> 01:17:44,141
العب لي شيئا.

1195
01:17:46,960 --> 01:17:48,166
تعال.

1196
01:18:18,520 --> 01:18:21,523
لم أعزف البيانو كثيرًا مع السيد بوير.

1197
01:18:23,800 --> 01:18:25,631
وأحمله ضده..

1198
01:18:27,000 --> 01:18:28,444
لأنني كنت موهوبا.

1199
01:18:34,760 --> 01:18:36,625
مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟

1200
01:18:38,240 --> 01:18:39,514
أنت تعرف...

1201
01:18:39,760 --> 01:18:42,638
أتمنى أن أعطيك
بقدر ما تعطيني.

1202
01:18:55,920 --> 01:18:58,138
مرحبا محمد.
هل أزعجك؟

1203
01:18:58,200 --> 01:19:00,065
لا مشكلة. كيف حالك؟

1204
01:19:01,160 --> 01:19:02,195
بخير.

1205
01:19:02,640 --> 01:19:05,746
حسناً، لدي معروف كبير لأطلبه منك.

1206
01:19:06,120 --> 01:19:09,453
- لم أخبر بايا أنني هنا.
-هل تحتاج إلى يد؟

1207
01:19:09,880 --> 01:19:10,630
بالضبط.

1208
01:19:12,400 --> 01:19:14,755
كانت هناك عملية سطو على العمل.

1209
01:19:15,480 --> 01:19:18,972
جميع اللوحات على الجدران
سرقت.

1210
01:19:19,040 --> 01:19:22,009
إنه أمر لا يصدق، بعض الناس...

1211
01:19:22,200 --> 01:19:25,374
لذلك، هناك علامات بيضاء كبيرة
على الجدران.

1212
01:19:25,760 --> 01:19:27,785
سأعيد طلاء جميع مكاتبك

1213
01:19:28,040 --> 01:19:30,861
سوف أنهي سكوتر جمال،
ثم سأفعل ذلك.

1214
01:19:31,480 --> 01:19:32,856
لا، هذا ليس كل شيء.

1215
01:19:32,920 --> 01:19:34,876
لا أعرف إذا كان بإمكانك المساعدة.

1216
01:19:35,200 --> 01:19:39,751
أخبرتني بايا أنك ترسمين لوحات صغيرة.

1217
01:19:41,640 --> 01:19:45,371
سوف تقدم لي معروفًا <i>كبيرًا</i>
إذا كنت تستطيع رسم بعض

1218
01:19:45,400 --> 01:19:47,686
لاستبدال المسروقات.

1219
01:19:50,560 --> 01:19:53,666
- بالتأكيد. كم تحتاج؟
- 30.

1220
01:19:53,840 --> 01:19:56,752
أي نوع من اللوحات؟ المناظر الطبيعية؟

1221
01:19:56,840 --> 01:19:58,740
صور؟ مجردة منها؟ < /أنا>

1222
01:19:58,840 --> 01:20:01,752
مهما شئت،
طالما أنها تخفي العلامات.

1223
01:20:02,040 --> 01:20:03,348
بالتأكيد، بالتأكيد.

1224
01:20:04,120 --> 01:20:06,668
أعطني الأبعاد
سأبدأ على الفور.

1225
01:20:06,920 --> 01:20:08,876
هذا لطف منك.

1226
01:20:10,280 --> 01:20:12,145
- لا مشكلة.
- ًشكراً جزيلا.

1227
01:20:12,600 --> 01:20:13,669
يسرني المساعدة.

1228
01:20:13,760 --> 01:20:15,751
أنت حقا مساعدة كبيرة.

1229
01:20:15,840 --> 01:20:17,114
سأسمح لك بالعمل.

1230
01:20:41,080 --> 01:20:42,081
أبي...

1231
01:20:42,480 --> 01:20:43,720
ماذا يحدث؟

1232
01:20:45,400 --> 01:20:48,506
أنا مشغول جدًا يا عزيزتي.
لا يزال لدي 1 7 للقيام به.

1233
01:20:49,440 --> 01:20:50,407
لماذا 1 7؟

1234
01:20:50,600 --> 01:20:53,421
لقد طلب مني آرثر أن أستبدله
صوره المسروقة

1235
01:20:54,080 --> 01:20:56,401
انها مهمة كبيرة.
ألم يخبرك؟

1236
01:21:01,560 --> 01:21:02,697
ما هو الخطأ؟

1237
01:21:05,040 --> 01:21:06,530
هل أنت بخير؟

1238
01:21:06,800 --> 01:21:07,835
نعم.

1239
01:21:09,600 --> 01:21:10,806
هل تريد بعض الماء؟.

1240
01:21:12,160 --> 01:21:13,297
هل أنت متأكد؟

1241
01:21:21,240 --> 01:21:23,686
مع آرثر مارتن
تبسيط حياتك

1242
01:21:39,080 --> 01:21:42,049
آرثر، عليك أن تأتي.
هناك مشكلة.

1243
01:21:42,160 --> 01:21:44,936
أبي، انظر، أنا في العمل.

1244
01:21:45,720 --> 01:21:47,028
ما هي المشكلة؟

1245
01:21:47,160 --> 01:21:48,684
والدتك ميتة.

1246
01:21:49,040 --> 01:21:53,522
لقد وجدوها في غرفتها هذا الصباح.
لقد كانت الحبوب المنومة.

1247
01:21:53,720 --> 01:21:56,655
أنهي ما تفعله.
سأتصل بك لاحقا.

1248
01:21:57,240 --> 01:21:58,309
بخير.

1249
01:22:43,760 --> 01:22:46,308
لدي شيء مهم لأخبرك به!

1250
01:22:48,600 --> 01:22:50,625
هنا يذهب... أحبك!

1251
01:22:51,640 --> 01:22:54,256
لا يمكنك دخول منطقة الأمان هذه.

1252
01:22:55,360 --> 01:22:57,874
أريد فقط أن أمارس الحب معك!

1253
01:22:58,360 --> 01:23:00,157
أريد أن نكون معا.

1254
01:23:00,280 --> 01:23:03,101
أريد أن نمارس الحب...
والسياسة!

1255
01:23:05,720 --> 01:23:07,062
وسنكون سعداء!

1256
01:23:11,240 --> 01:23:12,514
ما هو الخطأ؟

1257
01:23:13,240 --> 01:23:15,299
لقد قتلتها،
على ذكر والديها.

1258
01:23:19,400 --> 01:23:20,867
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1259
01:23:20,960 --> 01:23:24,919
لا أستطيع التعامل مع الأمر بعد الآن.
أنت تثير الأمور أكثر من اللازم.

1260
01:23:27,600 --> 01:23:28,942
اخرج من حياتي.

1261
01:23:54,800 --> 01:23:55,869
آرثر مارتن,

1262
01:23:55,960 --> 01:24:00,181
هل هذه البجعة الميتة؟
خطر حقيقي على السكان؟

1263
01:24:02,040 --> 01:24:02,688
السيد مارتن؟

1264
01:24:03,320 --> 01:24:04,912
- البجعة...
-نعم.

1265
01:24:05,240 --> 01:24:07,174
يجب أن نبقى يقظين.

1266
01:24:07,320 --> 01:24:08,912
إذا خفضنا حذرنا،

1267
01:24:09,160 --> 01:24:11,674
الخطر يتزايد بشكل كبير.

1268
01:24:11,760 --> 01:24:13,591
ثم، لقد حصلنا عليه.

1269
01:24:13,680 --> 01:24:15,773
لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية.

1270
01:24:15,840 --> 01:24:17,796
يجب أن أنسى بايا.

1271
01:24:17,920 --> 01:24:20,468
لا بد لي من العودة إلى الحياة الطبيعية.

1272
01:24:20,560 --> 01:24:24,291
يجب أن أبدأ
من خلال مقابلة النساء العاديات.

1273
01:24:25,320 --> 01:24:26,389
هل ترى؟

1274
01:24:27,640 --> 01:24:30,063
أنا فخور بأن أقول إنني لم أصوت أبدًا.

1275
01:24:30,160 --> 01:24:31,957
أنا لا أفهم السياسة.

1276
01:24:33,800 --> 01:24:35,040
هذا عظيم.

1277
01:24:42,680 --> 01:24:44,580
ليس في الموعد الأول.

1278
01:24:45,440 --> 01:24:46,577
بالطبع.

1279
01:24:47,480 --> 01:24:48,720
أنا أفهم.

1280
01:25:31,800 --> 01:25:33,734
ليس لدي أي فكرة أين هي.

1281
01:25:33,960 --> 01:25:35,860
لقد اختفت للتو.

1282
01:25:38,520 --> 01:25:41,205
نوعها غير مهتم بنوعنا.

1283
01:25:41,280 --> 01:25:42,190
نوعنا؟

1284
01:25:42,400 --> 01:25:46,518
رجال مثلنا،
مارتينز، لوكلير، جو العادي.

1285
01:25:47,160 --> 01:25:49,151
نحن لا شيء، شفافين.

1286
01:25:50,240 --> 01:25:52,788
عندما يكون اسمك بن كيروف
أو غولدنبرغ،

1287
01:25:53,080 --> 01:25:55,503
أنت غريب، أنت مثير للاهتمام.

1288
01:25:55,640 --> 01:25:59,371
يسألون من أين أنت.
لا بد أن الكثير قد حدث لك.

1289
01:25:59,760 --> 01:26:00,795
7 حروف.

1290
01:26:01,200 --> 01:26:03,452
سأقول ''العاهرات''l

1291
01:26:04,360 --> 01:26:08,581
أستطيع أن أرى أنك بدأت في الاسترخاء
هذه علامة جيدة.

1292
01:26:09,400 --> 01:26:10,810
أعيدوهم إلى البحر.

1293
01:26:11,160 --> 01:26:13,310
- سيكونون أكثر سعادة.
- مستحيل.

1294
01:26:24,120 --> 01:26:26,736
بايا، يجب أن أراك مرة أخرى.

1295
01:26:27,000 --> 01:26:28,661
- لماذا؟
- الأمر مهم.

1296
01:26:29,480 --> 01:26:30,981
لا أعرف...

1297
01:26:31,160 --> 01:26:33,185
بعد ظهر الغد.

1298
01:26:34,040 --> 01:26:36,918
ربما. يجب أن أرى إن كنت حراً،
لكن حسنًا.

1299
01:27:10,560 --> 01:27:11,902
لا أصدق ذلك!

1300
01:27:12,320 --> 01:27:13,173
انها مزحة!

1301
01:27:13,640 --> 01:27:15,665
لا يمكنك أن تكون مع هذا الرجل!

1302
01:27:16,080 --> 01:27:18,071
إنه فاشي. لقد قلت ذلك!

1303
01:27:18,160 --> 01:27:20,116
معاداة السامية القهرية!

1304
01:27:20,800 --> 01:27:23,223
وملابسك!
ماذا يحدث <i>لك؟ < /أنا>

1305
01:27:23,320 --> 01:27:25,868
يُنظر إلي كعربي لأول مرة.

1306
01:27:27,480 --> 01:27:28,651
أتعرف ماذا أقصد؟

1307
01:27:29,560 --> 01:27:32,734
وأخيرا أرى الفاشيين
نظرات الازدراء موجهة لي.

1308
01:27:32,760 --> 01:27:34,660
أعتقد أنه يفيدني.

1309
01:28:06,520 --> 01:28:10,115
جسد أوزة البرنقيل
تم العثور عليها في وسط فرنسا.

1310
01:28:10,200 --> 01:28:13,237
ل أنشئت قريبا
كانت تحمل فيروس H5N1.

1311
01:28:13,960 --> 01:28:16,895
تطبيق ln
لمبدأ الاحتياط

1312
01:28:16,960 --> 01:28:19,872
ولتفادي الوباء
وافقت

1313
01:28:19,960 --> 01:28:21,860
تدمير الطيور المحلية.

1314
01:28:22,440 --> 01:28:24,465
الغاز فعال جدا .

1315
01:28:24,840 --> 01:28:27,126
لمسحهم في ثوان.

1316
01:28:27,200 --> 01:28:29,350
هل يمكنك رؤية الطائرات هناك؟

1317
01:28:29,440 --> 01:28:30,941
مع هذا النظام،

1318
01:28:31,040 --> 01:28:33,133
يمكننا معالجة 40 طنًا في المرة الواحدة.

1319
01:28:33,960 --> 01:28:35,302
40 طن!

1320
01:28:36,360 --> 01:28:37,634
ها أنت ذا.

1321
01:28:52,920 --> 01:28:56,879
في ذلك اليوم، تركتني
مبدأ الاحتياط للخير.

1322
01:28:59,160 --> 01:29:00,855
مرحباً بايا بن محمود.

1323
01:29:00,920 --> 01:29:01,955
بن محمود!

1324
01:29:02,080 --> 01:29:05,777
لقد قمنا بدعوتك الليلة،
لأنك كتبت

1325
01:29:06,000 --> 01:29:07,729
''في السرير مع الفاشيين''،

1326
01:29:07,800 --> 01:29:09,950
حساب
حول كيفية محاولتك التحويل

1327
01:29:10,520 --> 01:29:11,623
المتطرفين

1328
01:29:12,240 --> 01:29:16,074
عن طريق إقامة علاقات جنسية،
وبعبارة أخرى، النوم معهم.

1329
01:29:16,200 --> 01:29:18,361
أنا أسمي نفسي عاهرة سياسية.

1330
01:29:18,840 --> 01:29:20,250
المشكلة مع الفاشيين

1331
01:29:20,480 --> 01:29:21,196
هو الجنس.

1332
01:29:21,320 --> 01:29:24,392
عندما تنام مع فاشي،
هناك لحظة

1333
01:29:24,640 --> 01:29:25,777
عندما يكون متقبلاً:

1334
01:29:25,880 --> 01:29:27,222
قبل أن يصل إلى ذروته.

1335
01:29:27,520 --> 01:29:31,502
ثم تقول أشياء كثيرة
إلى عقله الباطن

1336
01:29:31,560 --> 01:29:32,629
كما هو الحال مع التنويم المغناطيسي.

1337
01:29:32,760 --> 01:29:36,252
على سبيل المثال، أنت تقول:
""العرب ليسوا كلهم لصوص""

1338
01:29:37,400 --> 01:29:38,776
"اليهود ليسوا جميعهم أغنياء"...

1339
01:29:39,040 --> 01:29:40,280
اسمحوا لي أن أقول فقط

1340
01:29:41,000 --> 01:29:42,934
أنه بعد الأخير يا حسيني

1341
01:29:43,320 --> 01:29:44,491
قررت الإقلاع عن التدخين.

1342
01:29:45,720 --> 01:29:49,178
لكني آمل أن يكون هذا الدليل
سوف يشجع الآخرين على البدء

1343
01:29:49,240 --> 01:29:51,196
وسنغير العالم.

1344
01:30:02,520 --> 01:30:04,715
لقد كنت في سيارة الأجرة الخاصة به عندما حدث ذلك.

1345
01:30:07,800 --> 01:30:09,006
لقد أخذ الامتحان.

1346
01:30:09,080 --> 01:30:12,049
عليهم أن يأخذوا امتحانات قيادة سيارات الأجرة.

1347
01:30:13,760 --> 01:30:15,523
متى ماذا حدث؟

1348
01:30:16,600 --> 01:30:19,080
كثيرا ما كان يأخذني في سيارة الأجرة الخاصة به.
أحببته.

1349
01:30:20,000 --> 01:30:20,853
ذلك اليوم...

1350
01:30:24,240 --> 01:30:27,243
أكلت الكريمة المخفوقة لأول مرة.

1351
01:30:27,640 --> 01:30:29,926
إنه أسعد يوم في حياتي

1352
01:31:23,000 --> 01:31:24,137
جان بيير!

1353
01:31:31,600 --> 01:31:32,703
ما اسمك؟

1354
01:31:33,680 --> 01:31:35,181
آرثر مارتن.

1355
01:31:40,920 --> 01:31:43,434
لا يمكن أن يكون سهلا
مع هذا الاسم المضحك.

1356
01:31:44,920 --> 01:31:47,047
لم أستطع تحمل إسم كهذا

1357
01:31:50,680 --> 01:31:52,545
من حسن حظنا أننا لن نتزوج أبداً

1358
01:31:52,960 --> 01:31:54,985
الزواج يميني، أليس كذلك؟ < /أنا>

1359
01:32:00,520 --> 01:32:02,681
ب... بايا بن محمود.

1360
01:32:05,000 --> 01:32:07,195
لا يمكننا التصويت أبداً
للأشخاص الذين نحبهم.

1361
01:32:08,800 --> 01:32:10,700
لا تنسوا زلة ساركوزي.

1362
01:32:11,000 --> 01:32:12,831
ماذا؟ لن اتسخ يدي!

1363
01:32:12,920 --> 01:32:15,855
ما هي النقطة
من صناديق الاقتراع، <i>ثم؟ < /أنا>

1364
01:32:16,120 --> 01:32:20,796
لاحظ أن النوع الموجود على الجناح الأيسر
هل كانت زلة سيجولين رويال أصغر؟

1365
01:32:20,840 --> 01:32:21,977
هراء!

1366
01:32:22,680 --> 01:32:26,275
لا تنسوا وزير الداخلية
ينظم الانتخابات.

1367
01:32:26,320 --> 01:32:29,232
لقد جعل اللقيط اسمه أكبر.
لقد فعل.

1368
01:32:29,280 --> 01:32:31,180
أرني زلة ساركوزي.

1369
01:32:33,960 --> 01:32:35,131
ليس لدي...

1370
01:32:36,040 --> 01:32:37,109
أين هو؟

1371
01:32:45,920 --> 01:32:48,502
إنه خطأي أنه تم انتخابه!

1372
01:32:48,600 --> 01:32:49,510
لا!

1373
01:32:49,600 --> 01:32:53,627
وكان الفارق 6%.
هذا ما لا يقل عن 2 مليون ناخب.

1374
01:32:53,880 --> 01:32:56,075
أعلم أنه خطأي!

1375
01:32:56,480 --> 01:32:58,311
لن أتغلب على الأمر أبداً!

1376
01:33:05,000 --> 01:33:06,558
ومع ذلك

1377
01:33:06,680 --> 01:33:08,545
أسعد يوم في حياتنا.

1378
01:33:10,840 --> 01:33:12,705
إذن، ما اسم الطفل؟

1379
01:33:13,240 --> 01:33:13,786
تشانغ.

1380
01:33:15,480 --> 01:33:16,617
هل جذوره...؟

1381
01:33:17,120 --> 01:33:18,917
اقتلاع جذوره.

1382
01:33:19,480 --> 01:33:20,754
تشانغ مارتن؟

1383
01:33:21,080 --> 01:33:23,036
تشانغ مارتن بن محمود.

1384
01:33:29,560 --> 01:33:31,061
ماذا تفكر؟

1385
01:33:31,600 --> 01:33:34,387
من سيكون طفلنا أجنبيا؟

1386
01:33:34,520 --> 01:33:36,738
من سالونيك

1387
01:33:36,800 --> 01:33:40,042
إلى بني صاف
إلى والدينا

1388
01:33:40,440 --> 01:33:45,548
كم عدد الطرق التي عبروها؟

1389
01:33:46,120 --> 01:33:51,888
أجدادنا، خطيبهم

1390
01:33:52,080 --> 01:33:57,916
كم من شكك وكم ضحى؟

1391
01:33:58,360 --> 01:34:01,204
لذلك في يوم من الأيام

1392
01:34:02,240 --> 01:34:04,140
حبنا

1393
01:34:05,480 --> 01:34:08,586
كم عدد "لا"؟

1394
01:34:08,840 --> 01:34:10,899
''نحن لا نريدك''

1395
01:34:11,280 --> 01:34:12,622
والدتي

1396
01:34:12,880 --> 01:34:14,256
والدي

1397
01:34:14,520 --> 01:34:15,555
على الأرض

1398
01:34:15,680 --> 01:34:16,920
مخفي

1399
01:34:17,040 --> 01:34:19,759
حلم المستقبل

1400
01:34:19,960 --> 01:34:22,611
الحرية المقدسة

1401
01:37:19,160 --> 01:37:21,947
من سوف طفلنا

1402
01:37:22,040 --> 01:37:24,952
يكون أجنبيا؟

1403
01:37:25,240 --> 01:37:28,516
حتى اليوم

1404
01:37:29,840 --> 01:37:31,933
ذلك الحب...

1405
01:38:46,840 --> 01:38:49,718
ترجمات: جي ميلر

1406
01:38:49,800 --> 01:38:51,756
الترجمة: CNST، مونتريال